Hosea 4:5
Good News Translation
Night and day you blunder on, and the prophets do no better than you. I am going to destroy Israel, your mother.

Contemporary English Version
You and the prophets will stumble day and night; I'll silence your mothers.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt fall today, and the prophet also shall fall with thee: in the night I have made thy mother to be silent.

New American Bible
You will stumble in the day, and the prophet will stumble with you at night; I will make an end of your mother.

Treasury of Scripture Knowledge

And thou shalt fall today, and the prophet also shall fall with thee: in the night I have made thy mother to be silent.

and the prophet.

Hosea 9:7,8 The days of visitation are come, the days of repaying are come: know ye, O Israel, that the prophet was foolish, the spiritual man was mad, for the multitude of thy iniquity, and the multitude of thy madness. . . .

Isaiah 9:13-17 And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of hosts. . . .

Jeremiah 6:4,5,12-15 Prepare ye war against her: arise, and let us go up at midday: woe unto us, for the day is declined, for the shadows of the evening are grown longer. . . .

Jeremiah 8:10-12 Therefore will I give their women to strangers, their fields to others for an inheritance: because from the least even to the greatest all follow covetousness: from the prophet even to the priest all deal deceitfully. . . .

Jeremiah 14:15,16 Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, whom I did not send, that say: Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed. . . .

Jeremiah 15:8 Their widows are multiplied unto me above the sand of the sea: I have brought upon them against the mother of the young man a spoiler at noonday: I have cast a terror on a sudden upon the cities.

Jeremiah 23:9 To the prophets: My heart is broken within me, all my bones tremble: I am become as a drunken man, and as a man full of wine, at the presence of the Lord, and at the presence of his holy words.

Ezekiel 13:9-16 And my hand shall be upon the prophets that see vain things, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, nor shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel, and you shall know that I am the Lord God. . . .

Ezekiel 14:8-10 And I will set my face against that man, and will make him an example, and a proverb, and will cut him off from the midst of my people: and you shall know that I am the Lord. . . .

Micah 3:5-7 Then shall they cry to the Lord, and he will not hear them: and he will hide his face from them at that time, as they have behaved wickedly in their devices. . . .

Zechariah 11:8 And I cut off three shepherds in one month, and my soul was straitened in their regard: for their soul also varied in my regard.

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will destroy the names of idols out of the earth, and they shall be remembered no more: and I will take away the false prophets, and the unclean spirit out of the earth.

destroy.

Hosea 2:2 Judge your mother, judge her: because she is not my wife, and I am not her husband. Let her put away her fornications from her face, and her adulteries from between her breasts.

Isaiah 50:1 Thus saith the Lord: What is this bill of the divorce of your mother, with which I have put her away? or who is my creditor, to whom I sold you: behold you are sold for your iniquities, and for your wicked deeds have I put your mother away.

Jeremiah 15:8 Their widows are multiplied unto me above the sand of the sea: I have brought upon them against the mother of the young man a spoiler at noonday: I have cast a terror on a sudden upon the cities.

Jeremiah 50:12 Your mother is confounded exceedingly, and she that bore you is made even with the dust: behold she shall be the last among the nations, a wilderness unpassable, and dry.

Ezekiel 16:44,45 Behold every one that useth a common proverb, shall use this against thee, saying: As the mother was, so also is her daughter. . . .

Galatians 4:26 But that Jerusalem which is above is free: which is our mother.

Context
God's Charges Against Israel
4But yet let not any man judge: and let not a man be rebuked: for thy people are as they that contradict the priest. 5And thou shalt fall today, and the prophet also shall fall with thee: in the night I have made thy mother to be silent.6My people have been silent, because they had no knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will reject thee, that thou shalt not do the office of priesthood to me: and thou hast forgotten the law of thy God, I also will forget thy children.…
Cross References
Jeremiah 8:12
They are confounded, because they have committed abomination: yea rather they are not confounded with confusion, and they have not known how to blush: therefore shall they fall among them that fall; in the time of their visitation they shall fall, saith the Lord.

Jeremiah 15:8
Their widows are multiplied unto me above the sand of the sea: I have brought upon them against the mother of the young man a spoiler at noonday: I have cast a terror on a sudden upon the cities.

Ezekiel 14:3
Son of man, these men have placed their uncleannesses in their hearts, and have set up before their face the stumblingblock of their iniquity: and shall I answer when they inquire of me?

Ezekiel 14:7
For every man of the house of Israel, and every stranger among the proselytes in Israel, if he separate himself from me, and place his idols in his heart, and set the stumblingblock of his iniquity before his face, and come to the prophet to inquire of me by him: I the Lord will answer him by myself.

Hosea 2:2
Judge your mother, judge her: because she is not my wife, and I am not her husband. Let her put away her fornications from her face, and her adulteries from between her breasts.

Hosea 2:5
For their mother hath committed fornication, she that conceived them is covered with shame: for she said: I will go after my lovers, that give me my bread, and my water, my wool, and my flax, my oil, and my drink.

Hosea 5:5
And the pride of Israel shall answer in his face: and Israel, and Ephraim shall fall in their iniquity, Juda also shall fall with them.

Additional Translations
You will stumble by day, and the prophet will stumble with you by night. So I will destroy your mother—Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall with you in the night, and I will destroy your mother.

And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.

Therefore they shall fall by day, and the prophet with thee shall fall: I have compared thy mother unto night.

And thou shalt stumble by day; and the prophet also shall stumble with thee by night: and I will destroy thy mother.

And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.
Jump to Previous
Able Cut Destroy Destruction Fall Falling Feet Mother Night Prophet Prophets Stumble Stumbled
Jump to Next
Able Cut Destroy Destruction Fall Falling Feet Mother Night Prophet Prophets Stumble Stumbled
Links
Hosea 4:5 NIV
Hosea 4:5 NLT
Hosea 4:5 ESV
Hosea 4:5 NASB
Hosea 4:5 KJV

Hosea 4:5 Bible Apps
Hosea 4:5 Biblia Paralela
Hosea 4:5 Chinese Bible
Hosea 4:5 French Bible
Hosea 4:5 German Bible

Alphabetical: also and by day destroy I mother night prophet prophets So stumble the will with You your

OT Prophets: Hosea 4:5 You will stumble in the day (Ho Hs Hos.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 4:4
Top of Page
Top of Page