Isaiah 52:12
Good News Translation
This time you will not have to leave in a hurry; you will not be trying to escape. The LORD your God will lead you and protect you on every side.

Contemporary English Version
You won't need to run. No one is chasing you. The LORD God of Israel will lead and protect you from enemy attacks.

Douay-Rheims Bible
For you shall not go out in a tumult, neither shall you make haste by flight: for the Lord will go before you, and the God of Israel will gather you together.

New American Bible
But not in hurried flight will you go out, nor leave in headlong haste, For the LORD goes before you, and your rear guard is the God of Israel.

Treasury of Scripture Knowledge

For you shall not go out in a tumult, neither shall you make haste by flight: for the Lord will go before you, and the God of Israel will gather you together.

ye shall

Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord God: Behold I will lay a stone in the foundations of Sion, a tried stone, a corner stone, a precious stone, founded in the foundation. He that believeth, let him not hasten.

Isaiah 51:14 He shall quickly come that is going to open unto you, and he shall not kill unto utter destruction, neither shall his bread fail.

Exodus 12:33,39 And the Egyptians pressed the people to go forth out of the land speedily, saying: We shall all die. . . .

Exodus 14:8 And the Lord hardened the heart of Pharao, king of Egypt, and he pursued the children of Israel; but they were gone forth in a mighty hand.

for

Isaiah 45:2 I will go before thee, and will humble the great ones of the earth: I will break in pieces the gates of brass, and will burst the bars of iron.

Exodus 13:21,22 And the Lord went before them to shew the way, by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire; that he might be the guide of their journey at both times. . . .

Exodus 14:19,20 And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart, . . .

Deuteronomy 20:4 Because the Lord your God is in the midst of you, and will fight for you against your enemies, to deliver you from danger.

Judges 4:14 And Debbora said to Barac: Arise, for this is the day wherein the Lord hath delivered Sisara into thy hands: behold, he is thy leader. And Barac went down from Mount Thabor, and ten thousand fighting men with him.

1 Chronicles 14:15 And when thou shalt hear the sound of one going in the tops of the pear trees, then shalt thou go out to battle. For God is gone out before thee to strike the army of the Philistines.

Micah 2:13 I will assemble and gather together all of thee, O Jacob: I will bring together the remnant of Israel, I will put them together as a flock in the fold, as sheep in the midst of the sheepcotes, they shall make a tumult by reason of the multitude of men.

the God

Isaiah 58:8 Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, and the glory of the Lord shall gather thee up.

Numbers 10:25 The last of all the camp marched the sons of Dan by their troops, in whose army the prince was Ahiezer the son of Ammisaddai.

be your reward.

Context
Deliverance for Jerusalem
11Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing: go out of the midst of her, be ye clean, you that carry the vessels of the Lord. 12For you shall not go out in a tumult, neither shall you make haste by flight: for the Lord will go before you, and the God of Israel will gather you together.
Cross References
Exodus 12:11
And thus you shall eat it: you shall gird your reins, and you shall have shoes on your feet, holding staves in your hands, and you shall eat in haste; for it is the Phase (that is the Passage) of the Lord.

Exodus 12:33
And the Egyptians pressed the people to go forth out of the land speedily, saying: We shall all die.

Exodus 14:19
And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart,

Exodus 14:20
Stood behind, between the Egyptians' camp and the camp of Israel: and it was a dark cloud, and enlightening the night, so that they could not come at one another all the night.

Deuteronomy 16:3
Thou shalt not eat with it leavened bread: seven days shalt thou eat without leaven, the bread of affliction, because thou camest out of Egypt in fear: that thou mayst remember the day of thy coming out of Egypt, all the days of thy life.

Joshua 6:9
And all the armed men went before, the rest of the common people followed the ark, and the sound of the trumpets was heard on all sides.

Isaiah 26:7
The way of the just is right, the path of the just is right to walk in.

Isaiah 42:16
And I will lead the blind into the way which they know not: and in the paths which they were ignorant of I will make them walk: I will make darkness light before them, and crooked things straight: these things have I done to them, and have not forsaken them.

Isaiah 49:10
They shall not hunger, nor thirst, neither shall the heat nor the sun strike them: for he that is merciful to them, shall be their shepherd, and at the fountains of waters he shall give them drink.

Isaiah 49:11
And I will make all my mountains a way, and my paths shall be exalted.

Isaiah 57:18
I saw his ways, and I healed him, and brought him back, and restored comforts to him, and to them that mourn for him.

Isaiah 58:8
Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, and the glory of the Lord shall gather thee up.

Additional Translations
For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.

For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward.

For ye shall not go forth with tumult, neither go by flight: for the Lord shall go first in advance of you; and the God of Israel shall be he that brings up your rear.

For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Jehovah will go before you, and the God of Israel will be your rear-guard.

For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rearward.

For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear-ward.

For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.

For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you is Jehovah, And gathering you is the God of Israel!
Jump to Previous
Flight Fugitives Gathering Guard Haste Israel Leave Rear Rear-Guard Rearward Rear-Ward Rereward Suddenly
Jump to Next
Flight Fugitives Gathering Guard Haste Israel Leave Rear Rear-Guard Rearward Rear-Ward Rereward Suddenly
Links
Isaiah 52:12 NIV
Isaiah 52:12 NLT
Isaiah 52:12 ESV
Isaiah 52:12 NASB
Isaiah 52:12 KJV

Isaiah 52:12 Bible Apps
Isaiah 52:12 Biblia Paralela
Isaiah 52:12 Chinese Bible
Isaiah 52:12 French Bible
Isaiah 52:12 German Bible

Alphabetical: And as be before But flight for fugitives go God guard haste in Israel leave LORD Nor not of or out rear the will you your

OT Prophets: Isaiah 52:12 For you shall not go out (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 52:11
Top of Page
Top of Page