New Living Translation
You will not leave in a hurry, running for your lives. For the LORD will go ahead of you; yes, the God of Israel will protect you from behind.
King James Bible
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.
Darby Bible Translation
For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Jehovah will go before you, and the God of Israel will be your rear-guard.
World English Bible
For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.
Young's Literal Translation
For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you is Jehovah, And gathering you is the God of Israel!
Isaiah 52:12 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
52:12 Not by flight - But securely, and in triumph, being conducted by your great captain the Lord of hosts. Rereward - So that none shall be able either to oppose you in your march, or to fall upon you in the rear.
I. (Princes and kings, p. 13.) How memorable the histories, moreover, of Nebuchadnezzar  and his decrees; of Darius  and his also; but especially of Cyrus and his great monumental edict!  The beautiful narratives of the Queen of Sheba and of the Persian consort of Queen Esther (probably Xerxes) are also manifestations of the ways of Providence in giving light to the heathen world through that "nation of priests" in Israel. But Lactantius, who uses the Sibyls so freely, should …
Lactantius—The divine institutes
That the Ruler Should be Pure in Thought.
The Awakening of Zion
Remaining Books of the Old Testament.
"These are your instructions for eating this meal: Be fully dressed, wear your sandals, and carry your walking stick in your hand. Eat the meal with urgency, for this is the LORD's Passover.
All the Egyptians urged the people of Israel to get out of the land as quickly as possible, for they thought, "We will all die!"
Then the angel of God, who had been leading the people of Israel, moved to the rear of the camp. The pillar of cloud also moved from the front and stood behind them.
The cloud settled between the Egyptian and Israelite camps. As darkness fell, the cloud turned to fire, lighting up the night. But the Egyptians and Israelites did not approach each other all night.
Eat it with bread made without yeast. For seven days the bread you eat must be made without yeast, as when you escaped from Egypt in such a hurry. Eat this bread--the bread of suffering--so that as long as you live you will remember the day you departed from Egypt.
Some of the armed men marched in front of the priests with the horns and some behind the Ark, with the priests continually blowing the horns.
But for those who are righteous, the way is not steep and rough. You are a God who does what is right, and you smooth out the path ahead of them.
Jump to PreviousFlight Fugitives Gathering Guard Haste Israel Leave Rear Rear-Guard Rearward Rear-Ward Rereward Suddenly
Jump to NextFlight Fugitives Gathering Guard Haste Israel Leave Rear Rear-Guard Rearward Rear-Ward Rereward Suddenly
LinksIsaiah 52:12 NIV
Isaiah 52:12 NLT
Isaiah 52:12 ESV
Isaiah 52:12 NASB
Isaiah 52:12 KJV
Isaiah 52:12 Bible Apps
Isaiah 52:12 Biblia Paralela
Isaiah 52:12 Chinese Bible
Isaiah 52:12 French Bible
Isaiah 52:12 German Bible
Isaiah 52:12 Commentaries