Isaiah 57:8
Good News Translation
You set up your obscene idols just inside your front doors. You forsake me; you take off your clothes and climb in your large beds with your lovers, whom you pay to sleep with you. And there you satisfy your lust.

Contemporary English Version
Even in your homes you have placed pagan symbols all around your huge beds. Yes, you have rejected me, sold yourselves to your lovers, and gone to bed with them.

Douay-Rheims Bible
And behind the door, and behind the post thou hast set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself near me, and hast received an adulterer: thou hast enlarged thy bed, and made a covenant with them: thou hast loved their bed with open hand.

Treasury of Scripture Knowledge

And behind the door, and behind the post thou hast set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself near me, and hast received an adulterer: thou hast enlarged thy bed, and made a covenant with them: thou hast loved their bed with open hand.

the doors

Ezekiel 8:8-12 And he said to me: Son of man, dig in the wall, and when I had digged in the wall, behold a door. . . .

Ezekiel 23:14,41 And she increased her fornications: and when she had seen men painted on the wall, the images of the Chaldeans set forth in colours, . . .

for

Ezekiel 16:32 But is an adulteress, that bringeth in strangers over her husband.

made thee a covenant with them.

Ezekiel 16:25-28 At every head of the way thou hast set up a sign of thy prostitution: and hast made thy beauty to be abominable: and hast prostituted thyself to every one that passed by, and hast multiplied thy fornications. . . .

Ezekiel 23:2-20 Son of man, there were two women, daughters of one mother. . . .

where thou sawest it.

Context
God Condemns Idolatry
7Upon a high and lofty mountain thou hast laid thy bed, and hast gone up thither to offer victims. 8And behind the door, and behind the post thou hast set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself near me, and hast received an adulterer: thou hast enlarged thy bed, and made a covenant with them: thou hast loved their bed with open hand.9And thou hast adorned thyself for the king with ointment, and hast multiplied thy perfumes. Thou hast sent thy messengers far off, and wast debased even to hell.…
Cross References
Ezekiel 16:15
But trusting in thy beauty, thou playedst the harlot because of thy renown, and thou hast prostituted thyself to every passenger, to be his.

Ezekiel 23:18
And she discovered her fornications, and discovered her disgrace: and my soul was alienated from her, as my soul was alienated from her sister.

Additional Translations
Behind the door and doorpost you have set up your memorial. Forsaking Me, you uncovered your bed; you climbed up and opened it wide. And you have made a pact with those whose bed you have loved; you have gazed upon their nakedness.Behind the doors also and the posts have you set up your remembrance: for you have discovered yourself to another than me, and are gone up; you have enlarged your bed, and made you a covenant with them; you loved their bed where you saw it.

And behind the doors and the posts hast thou set up thy memorial: for thou hast uncovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them: thou lovedst their bed where thou sawest it.

and behind the posts of thy door thou didst place thy memorials. Didst thou think that if thou shouldest depart from me, thou wouldest gain? thou hast loved those that lay with thee;

Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for apart from me, thou hast uncovered thyself, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and hast made agreement with them; thou lovedst their bed, thou sawest their nakedness.

And behind the doors and the posts hast thou set up thy memorial: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.

Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast uncovered thyself to another than me, and hast gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.

Behind the doors and the posts you have set up your memorial: for you have uncovered to someone besides me, and have gone up; you have enlarged your bed, and made you a covenant with them: you loved their bed where you saw it.

And behind the door, and the post, Thou hast set up thy memorial, For from Me thou hast removed, and goest up, Thou hast enlarged thy couch, And dost covenant for thyself among them, Thou hast loved their couch, the station thou sawest,
Jump to Previous
Agreement Bed Chosen Covenant Deserting Discovered Door Doorpost Doorposts Doors Enlarged Far Forsaking Hand Indeed Loved Memorial Nakedness Pagan Posts Remembrance Sign Symbol Symbols Thyself Uncovered Wide
Jump to Next
Agreement Bed Chosen Covenant Deserting Discovered Door Doorpost Doorposts Doors Enlarged Far Forsaking Hand Indeed Loved Memorial Nakedness Pagan Posts Remembrance Sign Symbol Symbols Thyself Uncovered Wide
Links
Isaiah 57:8 NIV
Isaiah 57:8 NLT
Isaiah 57:8 ESV
Isaiah 57:8 NASB
Isaiah 57:8 KJV

Isaiah 57:8 Bible Apps
Isaiah 57:8 Biblia Paralela
Isaiah 57:8 Chinese Bible
Isaiah 57:8 French Bible
Isaiah 57:8 German Bible

Alphabetical: a agreement an and bed beds Behind climbed door doorpost doorposts doors far for Forsaking from gone have Indeed into it looked love loved made manhood me nakedness on opened pact pagan put removed set sign symbols the their them those uncovered up whose wide with you your yourself

OT Prophets: Isaiah 57:8 Behind the doors and the posts have (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 57:7
Top of Page
Top of Page