Isaiah 65:15
Good News Translation
My chosen people will use your name as a curse. I, the Sovereign LORD, will put you to death. But I will give a new name to those who obey me.

Contemporary English Version
I, the LORD God, promise to see that you are killed and that my chosen servants use your names as curse words. But I will give new names to my servants.

Douay-Rheims Bible
And you shall leave your name for an execration to my elect: and the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name.

Treasury of Scripture Knowledge

And you shall leave your name for an execration to my elect: and the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name.

ye shall

Proverbs 10:7 The wise of heart receiveth precepts: a fool is beaten with lips.

Jeremiah 29:22 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Juda, that are in Babylon, saying: The Lord make thee like Sedecias, and like Achab, whom the king of Babylon fried in the fire:

Zechariah 8:13 And it shall come to pass, that as you were a curse among the Gentiles, O house of Juda, and house of Israel: so will I save you, and you shall be a blessing: fear not, let your hands be strengthened.

my chosen

Isaiah 65:9,22 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Juda a possessor of my mountains: and my elect shall inherit it, and my servants shall dwell there. . . .

the Lord

Isaiah 65:12 I will number you in the sword, and you shall all fall by slaughter: because I called and you did not answer: I spoke, and you did not hear: and you did evil in my eyes, and you have chosen the things that displease me.

Isaiah 66:15 For behold the Lord will come with fire, and his chariots are like a whirlwind, to render his wrath in indignation, and his rebuke with flames of fire.

Matthew 21:41 They say to him: He will bring those evil men to an evil end and let out his vineyard to other husbandmen that shall render him the fruit in due season.

Matthew 22:7 But when the king had heard of it, he was angry: and sending his armies, he destroyed those murderers and burnt their city.

1 Thessalonians 2:16 Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.

his servants

Isaiah 62:2 And the Gentiles shall see thy just one, and all kings thy glorious one: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name.

Acts 11:26 And they conversed there in the church a whole year: and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.

Romans 9:26 And it shalt be in the place where it was said unto them: you are not my people; there they shall be called the sons of the living God.

1 Peter 2:9,10 But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvelous light: . . .

Context
Judgments and Promises
14Behold my servants shall rejoice, and you shall be confounded: behold my servants shall praise for joyfulness of heart, and you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit. 15And you shall leave your name for an execration to my elect: and the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name.16In which he that is blessed upon the earth, shall be blessed in God, amen: and he that sweareth in the earth, shall swear by God, amen: because the former distresses are forgotten, and because they are hid from my eyes.…
Cross References
Revelation 2:17
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh I will give the hidden manna and will give him a white counter: and in the counter, a new name written, which no man knoweth but he that receiveth it.

Psalm 102:8
All the day long my enemies reproached me: and they that praised me did swear against me.

Isaiah 62:2
And the Gentiles shall see thy just one, and all kings thy glorious one: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name.

Jeremiah 24:9
And I will deliver them up to vexation, and affliction, to all the kingdoms of the earth: to be a reproach, and a byword, and a proverb, and to be a curse in all places, to which I have cast them out.

Jeremiah 25:18
To wit, Jerusalem, and the cities of Juda, and the kings thereof, and the princes thereof: to make them a desolation, and an astonishment, and a hissing, and a curse, as it is at this day.

Jeremiah 26:6
I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.

Jeremiah 29:18
And I will persecute them with the sword, and with famine, and with the pestilence: and I will give them up unto affliction to all the kingdoms of the earth: to be a curse, and an astonishment, and a hissing, and a reproach to all the nations to which I have driven them out:

Jeremiah 29:22
And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Juda, that are in Babylon, saying: The Lord make thee like Sedecias, and like Achab, whom the king of Babylon fried in the fire:

Jeremiah 42:18
For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As my anger and my indignation hath been kindled against the inhabitants of Jerusalem: so shall my indignation be kindled against you, when you shall enter into Egypt, and you shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach: and you shall see this place no more.

Jeremiah 44:12
And I will take the remnant of Juda that have set their faces to go into the land of Egypt, and to dwell there; and they shall be all consumed in the land of Egypt: they shall fall by the sword, and by the famine: and they shall be consumed from the least even to the greatest, by the sword, and by the famine shall they die: and they shall be for an execration, and for a wonder, and for a curse, and for a reproach.

Ezekiel 14:8
And I will set my face against that man, and will make him an example, and a proverb, and will cut him off from the midst of my people: and you shall know that I am the Lord.

Zechariah 8:13
And it shall come to pass, that as you were a curse among the Gentiles, O house of Juda, and house of Israel: so will I save you, and you shall be a blessing: fear not, let your hands be strengthened.

Additional Translations
You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you, but to His servants He will give another name.And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD shall slay you, and call his servants by another name:

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name:

For ye shall leave your name for a loathing to my chosen, and the Lord shall destroy you: but my servants shall be called by a new name,

And ye shall leave your name for a curse unto mine elect; for the Lord Jehovah will slay thee, and will call his servants by another name:

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen, and the Lord GOD shall slay thee; and he shall call his servants by another name:

And ye shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD will slay thee, and call his servants by another name:

You shall leave your name for a curse to my chosen; and the Lord Yahweh will kill you; and he will call his servants by another name:

And ye have left your name For an oath for My chosen ones, And the Lord Jehovah hath put thee to death, And to His servants He giveth another name.
Jump to Previous
Chosen Curse Death Different Elect Kill Leave Ones Servants Slay Sovereign
Jump to Next
Chosen Curse Death Different Elect Kill Leave Ones Servants Slay Sovereign
Links
Isaiah 65:15 NIV
Isaiah 65:15 NLT
Isaiah 65:15 ESV
Isaiah 65:15 NASB
Isaiah 65:15 KJV

Isaiah 65:15 Bible Apps
Isaiah 65:15 Biblia Paralela
Isaiah 65:15 Chinese Bible
Isaiah 65:15 French Bible
Isaiah 65:15 German Bible

Alphabetical: a And another as be but by called chosen curse death for give GOD he his leave LORD my name ones put servants slay Sovereign the to will You your

OT Prophets: Isaiah 65:15 You shall leave your name (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 65:14
Top of Page
Top of Page