Jeremiah 31:30
Good News Translation
Instead, those who eat sour grapes will have their own teeth set on edge; and everyone will die because of their own sin."

Contemporary English Version
When that day comes, only those who eat sour grapes will get the sour taste, and only those who sin will be put to death.

Douay-Rheims Bible
But every one shall die for his own iniquity: every man that shall eat the sour grape, his teeth shall be set on edge.

New American Bible
but all shall die because of their own iniquity: the teeth of anyone who eats unripe grapes shall be set on edge.

Treasury of Scripture Knowledge

But every one shall die for his own iniquity: every man that shall eat the sour grape, his teeth shall be set on edge.

Deuteronomy 24:16 The fathers shall not be put to death for the children, nor the children for the fathers, but every one shall die for his own sin,

Isaiah 3:11 Woe to the wicked unto evil: for the reward of his hands shall be given him.

Ezekiel 3:18,19,24 If, when I say to the wicked, Thou shalt surely die: thou declare it not to him, nor speak to him, that he may be converted from his wicked way, and live: the same wicked man shall die in his iniquity, but I will require his blood at thy hand. . . .

Ezekiel 18:4,20 Behold all souls are mine: as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, the same shall die. . . .

Ezekiel 33:8,13,18 When I say to the wicked: O wicked man, thou shalt surely die: if thou dost not speak to warn the wicked man from his way: that wicked man shall die in his iniquity, but I will require his blood at thy hand. . . .

Galatians 6:5,7,8 For every one shall bear his own burden. . . .

James 1:15 Then, when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.

Context
Mourning Turned to Joy
29In those days they shall say no more: The fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the children are set on edge. 30But every one shall die for his own iniquity: every man that shall eat the sour grape, his teeth shall be set on edge.31Behold the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda:…
Cross References
Deuteronomy 24:16
The fathers shall not be put to death for the children, nor the children for the fathers, but every one shall die for his own sin,

2 Kings 14:6
But the children of the murderers he did not put to death, according to that which is written in the book of the law of Moses, wherein the Lord commanded, saying: The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: but every man shall die for his own sin.

Job 21:20
His eyes shall see his own destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

Isaiah 3:11
Woe to the wicked unto evil: for the reward of his hands shall be given him.

Ezekiel 18:4
Behold all souls are mine: as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, the same shall die.

Ezekiel 18:20
The soul that sinneth, the same shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, and the father shall not bear the iniquity of the son: the justice of the just shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.

Additional Translations
Instead, each will die for his own iniquity. If anyone eats the sour grapes, his own teeth will be set on edge.But every one shall die for his own iniquity: every man that eats the sour grape, his teeth shall be set on edge.

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

But every one shall die in his own sin; and the teeth of him that eats the sour grape shall be set on edge.

for every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

But everyone shall die for his own iniquity: every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

But -- each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.
Jump to Previous
Bitter Blunted Death Die Eateth Eating Eats Edge Evil Fruit Grape Grapes Iniquity Instead Sin Sour Teeth Unripe
Jump to Next
Bitter Blunted Death Die Eateth Eating Eats Edge Evil Fruit Grape Grapes Iniquity Instead Sin Sour Teeth Unripe
Links
Jeremiah 31:30 NIV
Jeremiah 31:30 NLT
Jeremiah 31:30 ESV
Jeremiah 31:30 NASB
Jeremiah 31:30 KJV

Jeremiah 31:30 Bible Apps
Jeremiah 31:30 Biblia Paralela
Jeremiah 31:30 Chinese Bible
Jeremiah 31:30 French Bible
Jeremiah 31:30 German Bible

Alphabetical: be But die each eats edge everyone for grapes his iniquity Instead man on own set sin sour teeth the who whoever will

OT Prophets: Jeremiah 31:30 But everyone shall die for his own (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 31:29
Top of Page
Top of Page