Jeremiah 48:45
Good News Translation
Helpless refugees try to find protection in Heshbon, the city that King Sihon once ruled, but it is in flames. Fire has burned up the frontiers and the mountain heights of the war-loving people of Moab.

Contemporary English Version
Near the city of Heshbon, where Sihon once ruled, tired refugees stand in shadows cast by the flames of their burning city. Soon, the towns on other hilltops, where those warlike people live, will also go up in smoke.

Douay-Rheims Bible
They that fled from the snare stood in the shadow of Hesebon: but there came a fire out of Hesebon, and a flame out of the midst of Seon, and it shall devour part of Moab, and the crown of the head of the children of tumult.

New American Bible
In Heshbon’s shadow the fugitives stop short, exhausted; For fire blazes up from Heshbon, and flames up from the house of Sihon: It consumes the forehead of Moab, the scalp of the noisemakers.

Treasury of Scripture Knowledge

They that fled from the snare stood in the shadow of Hesebon: but there came a fire out of Hesebon, and a flame out of the midst of Seon, and it shall devour part of Moab, and the crown of the head of the children of tumult.

a fire

Numbers 21:28 A fire is gone out of Hesebon, a flame from the city of Sehon, and hath consumed Ar of the Moabites, and the inhabitants of the high places of the Arnon.

Amos 2:2 And I will send a fire into Moab, and it shall devour the houses of Carioth: and Moab shall die with a noise, with the sound of the trumpet:

devour

Numbers 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near. A STAR SHALL RISE out of Jacob and a sceptre shall spring up from Israel: and shall strike the chiefs of Moab, and shall waste all the children of Seth

Zechariah 10:4 Out of him shall come forth the corner, out of him the pin, out of him the bow of battle, out of him every exacter together.

Matthew 21:42 Jesus saith to them: Have you never read in the Scriptures: The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? By the Lord this has been done; and it is wonderful in our eyes.

Context
The Judgment on Moab
44He that shall flee from the fear, shall fall into the pit: and he that shall get up out of the pit, shall be taken in the snare: for I will bring upon Moab the year of their visitation, saith the Lord. 45They that fled from the snare stood in the shadow of Hesebon: but there came a fire out of Hesebon, and a flame out of the midst of Seon, and it shall devour part of Moab, and the crown of the head of the children of tumult.46Woe to thee, Moab, thou hast persisted, O people of Chamos: for thy sons, and thy daughters are taken captives.…
Cross References
Numbers 21:21
And Israel sent messengers to Sehon king of the Amorrhites, saying:

Numbers 21:26
Hesebon was the city of Sehon the king of the Amorrhites, who fought against the king of Moab: and took all the land, that had been of his dominion, as far as the Arnon.

Numbers 21:28
A fire is gone out of Hesebon, a flame from the city of Sehon, and hath consumed Ar of the Moabites, and the inhabitants of the high places of the Arnon.

Numbers 21:29
Woe to thee Moab: thou art undone, O people of Chamos. He hath given his sons to flight, and his daughters into captivity to Sehon the king of the Amorrhites.

Numbers 24:17
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near. A STAR SHALL RISE out of Jacob and a sceptre shall spring up from Israel: and shall strike the chiefs of Moab, and shall waste all the children of Seth

Psalm 78:63
Fire consumed their young men: and their maidens were not lamented.

Psalm 135:11
Sehon king of the Amorrhites, and Og king of Basan, and all the kingdoms of Chanaan.

Jeremiah 2:16
The children also of Memphis, and of Taphnes have defloured thee, even to the crown of the head.

Jeremiah 48:2
There is no more rejoicing in Moab over Hesebon: they have devised evil. Come, and let us cut it off from being a nation. Therefore shalt thou in silence hold thy peace, and the sword shall follow thee.

Amos 2:2
And I will send a fire into Moab, and it shall devour the houses of Carioth: and Moab shall die with a noise, with the sound of the trumpet:

Additional Translations
Those who flee will stand helpless in Heshbon’s shadow, because fire has gone forth from Heshbon and a flame from within Sihon. It will devour the foreheads of Moab and the skulls of the noisemakers.They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the middle of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

They that fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

They that fled stood under the shadow of Heshbon powerless; for a fire hath come forth from Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath consumed the corner of Moab, and the crown of the head of the sons of tumult.

They that fled stand without strength under the shadow of Heshbon: for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

They that fled stood under the shade of Heshbon because of the force: but a fire shall come out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

In the shadow of Heshbon stood powerless have fugitives, For fire hath gone forth from Heshbon, And a flame from within Sihon, And it consumeth the corner of Moab, And the crown of the sons of Shaon.
Jump to Previous
Corner Crown Devour Devoured Fire Flame Fled Force Forth Head Heshbon Midst Moab Ones Shade Shadow Sihon Stand Stood Strength Tumultuous
Jump to Next
Corner Crown Devour Devoured Fire Flame Fled Force Forth Head Heshbon Midst Moab Ones Shade Shadow Sihon Stand Stood Strength Tumultuous
Links
Jeremiah 48:45 NIV
Jeremiah 48:45 NLT
Jeremiah 48:45 ESV
Jeremiah 48:45 NASB
Jeremiah 48:45 KJV

Jeremiah 48:45 Bible Apps
Jeremiah 48:45 Biblia Paralela
Jeremiah 48:45 Chinese Bible
Jeremiah 48:45 French Bible
Jeremiah 48:45 German Bible

Alphabetical: a And blaze boasters burns devoured fire flame for forehead foreheads forth from fugitives gone has helpless Heshbon In it midst Moab noisy of out revelers riotous scalps shadow Sihon skulls stand strength the without

OT Prophets: Jeremiah 48:45 Those who fled stand without strength under (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 48:44
Top of Page
Top of Page