John 12:19
Good News Translation
The Pharisees then said to one another, "You see, we are not succeeding at all! Look, the whole world is following him!"

Contemporary English Version
But the Pharisees said to each other, "There is nothing we can do! Everyone in the world is following Jesus."

Douay-Rheims Bible
The Pharisees therefore said among themselves: Do you see that we prevail nothing? Behold, the whole world is gone after him.

New American Bible
So the Pharisees said to one another, “You see that you are gaining nothing. Look, the whole world has gone after him.”

Treasury of Scripture Knowledge

The Pharisees therefore said among themselves: Do you see that we prevail nothing? Behold, the whole world is gone after him.

Perceive.

John 11:47-50 The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council and said: What do we, for this man doth many miracles? . . .

Matthew 21:15 And the chief priests and scribes, seeing the wonderful things that he did and the children crying in the temple and saying: Hosanna to the son of David, were moved with indignation,

Luke 19:47,48 And he was teaching daily in the temple. And the chief priests and the scribes and the rulers of the people sought to destroy him. . . .

Acts 4:16,17 Saying: What shall we do to these men? For indeed a miracle hath been done by them, known to all the inhabitants of Jerusalem. It is manifest: and we cannot deny it. . . .

Acts 5:27,28 And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them, . . .

the world.

John 3:26 And they came to John and said to him: Rabbi, he that was with thee beyond the Jordan, to whom thou gavest testimony: behold, he baptizeth and all men come to him.

John 17:21 That they all may be one, as thou, Father, in me, and I in thee; that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Psalm 22:27 All the ends of the earth shall remember, and shall be converted to the Lord: And all the kindreds of the Gentiles shall adore in his sight.

Psalm 49:1 Unto the end, a psalm for the sons of Core. [2] Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world.

Isaiah 27:6 When they shall rush in unto Jacob, Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with seed.

Acts 17:6 And not finding them, they drew Jason and certain brethren to the rulers of the city, crying: They that set the city in an uproar are come hither also:

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.

Context
The Triumphal Entry
18For which reason also the people came to meet him, because they heard that he had done this miracle. 19The Pharisees therefore said among themselves: Do you see that we prevail nothing? Behold, the whole world is gone after him. 20Now there were certain Gentiles among them, who came up to adore on the festival day.…
Cross References
John 12:18
For which reason also the people came to meet him, because they heard that he had done this miracle.

John 12:20
Now there were certain Gentiles among them, who came up to adore on the festival day.

Additional Translations
Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”

Therefore the Pharisees said among themselves, "You see that you gain nothing. Behold, the world has gone after Him."

The Pharisees therefore said among themselves, Perceive you how you prevail nothing? behold, the world is gone after him.

The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing: lo, the world is gone after him.

The Pharisees therefore said to one another, Ye see that ye profit nothing: behold, the world is gone after him.

The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing: lo, the world is gone after him.

The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

The result was that the Pharisees said among themselves, "Observe how idle all your efforts are! The world is gone after him!"

The Pharisees therefore said among themselves, "See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him."

the Pharisees, therefore, said among themselves, 'Ye see that ye do not gain anything, lo, the world did go after him.'
Jump to Previous
Accomplish Efforts Gain Getting Good Idle Nowhere Observe Perceive Pharisees Prevail Profit Result Themselves Unable World
Jump to Next
Accomplish Efforts Gain Getting Good Idle Nowhere Observe Perceive Pharisees Prevail Profit Result Themselves Unable World
Links
John 12:19 NIV
John 12:19 NLT
John 12:19 ESV
John 12:19 NASB
John 12:19 KJV

John 12:19 Bible Apps
John 12:19 Biblia Paralela
John 12:19 Chinese Bible
John 12:19 French Bible
John 12:19 German Bible

Alphabetical: after another any are doing getting gone good has him how is Look not nowhere one Pharisees said See So that the this to us whole world You

NT Gospels: John 12:19 The Pharisees therefore said among themselves See (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 12:18
Top of Page
Top of Page