John 13:25
Good News Translation
So that disciple moved closer to Jesus' side and asked, "Who is it, Lord?"

Contemporary English Version
So the disciple leaned toward Jesus and asked, "Lord, which one of us are you talking about?"

Douay-Rheims Bible
He therefore, leaning on the breast of Jesus, saith to him: Lord, who is it?

New American Bible
He leaned back against Jesus’ chest and said to him, “Master, who is it?”

Treasury of Scripture Knowledge

He therefore, leaning on the breast of Jesus, saith to him: Lord, who is it?

who.

Genesis 44:4-12 And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way: Joseph sending for the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men: and when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good? . . .

Esther 7:5 And king Assuerus answered and said: Who is this, and of what power, that he should do these things?

Context
Jesus Predicts His Betrayal
24Simon Peter therefore beckoned to him and said to him: Who is it of whom he speaketh? 25He therefore, leaning on the breast of Jesus, saith to him: Lord, who is it? 26Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.…
Cross References
John 13:24
Simon Peter therefore beckoned to him and said to him: Who is it of whom he speaketh?

John 21:20
Peter turning about, saw that disciple whom Jesus loved following, who also leaned on his breast at supper and said: Lord, who is he that shall betray thee?

Additional Translations
Leaning back against Jesus, he asked, “Lord, who is it?”

Then he thus having leaned on the breast of Jesus, says to Him, "Lord, who is it?"

He then lying on Jesus' breast said to him, Lord, who is it?

He leaning back, as he was, on Jesus breast saith unto him, Lord, who is it?

But he, leaning on the breast of Jesus, says to him, Lord, who is it?

He leaning back, as he was, on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

He then lying on Jesus' breast, saith to him, Lord, who is it?

So he, having his head on Jesus's bosom, leaned back and asked, "Master, who is it?"

He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, "Lord, who is it?"

and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, 'Sir, who is it?'
Jump to Previous
Bosom Breast Close Head Jesus Jesus's Leaning Leant Master Resting Sir
Jump to Next
Bosom Breast Close Head Jesus Jesus's Leaning Leant Master Resting Sir
Links
John 13:25 NIV
John 13:25 NLT
John 13:25 ESV
John 13:25 NASB
John 13:25 KJV

John 13:25 Bible Apps
John 13:25 Biblia Paralela
John 13:25 Chinese Bible
John 13:25 French Bible
John 13:25 German Bible

Alphabetical: against asked back bosom he him is it Jesus Leaning Lord on said thus to who

NT Gospels: John 13:25 He leaning back as he was (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 13:24
Top of Page
Top of Page