New American Standard Bible
He, leaning back thus on Jesus' bosom, said to Him, "Lord, who is it?"
King James Bible
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
Darby Bible Translation
But he, leaning on the breast of Jesus, says to him, Lord, who is it?
World English Bible
He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, "Lord, who is it?"
Young's Literal Translation
and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, 'Sir, who is it?'
John 13:25 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He then lying on Jesus' breast - This is a different word from the one rendered John 13:23 leaning. It means falling back or reclining on the bosom of Jesus. When Peter spake, John laid his head back on the bosom of Jesus, so that he could speak to him privately without being heard by others.
LibraryJuly 10 Morning
The disciple is not above his master.--MATT. 10:24. Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord.--If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep your's also.--I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. Consider him that endured such contradiction of sinners against …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
September 4 Evening
The Glory of the Cross
'As I have Loved'
So Simon Peter gestured to him, and said to him, "Tell us who it is of whom He is speaking."
Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following them; the one who also had leaned back on His bosom at the supper and said, "Lord, who is the one who betrays You?"
Jump to PreviousBosom Breast Close Head Jesus Jesus's Leaning Leant Master Resting Sir
Jump to NextBosom Breast Close Head Jesus Jesus's Leaning Leant Master Resting Sir
LinksJohn 13:25 NIV
John 13:25 NLT
John 13:25 ESV
John 13:25 NASB
John 13:25 KJV
John 13:25 Bible Apps
John 13:25 Biblia Paralela
John 13:25 Chinese Bible
John 13:25 French Bible
John 13:25 German Bible
John 13:25 Commentaries