New American Standard Bible
Jesus then answered, "That is the one for whom I shall dip the morsel and give it to him." So when He had dipped the morsel, He took and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
King James Bible
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
Darby Bible Translation
Jesus answers, He it is to whom I, after I have dipped the morsel, give it. And having dipped the morsel, he gives it to Judas son of Simon, Iscariote.
World English Bible
Jesus therefore answered, "It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it." So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
Young's Literal Translation
Jesus answereth, 'That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;' and having dipped the morsel, he giveth it to Judas of Simon, Iscariot.
John 13:26 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Jesus answered - That is, he answered John. It does not appear that either Judas or the other apostles heard him.
Shall give a sop - The word translated "sop" means a morsel, a piece of bread, or anything else eaten - as much as we are accustomed to take at a mouthful. Jesus was about to dip it in the sauce which was used at the Passover. The word "dip," in the original, is that from which is derived the word "baptize." It means here that Jesus would dip it into the sauce as we do a piece of bread. It is probable that it was not an unusual thing for the master of a feast to help others in this way, as it does not appear to have attracted the attention of the others as at all remarkable. It was an indication to John who the betrayer was, and a hint which Judas also probably understood.
LibraryJuly 10 Morning
The disciple is not above his master.--MATT. 10:24. Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord.--If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep your's also.--I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. Consider him that endured such contradiction of sinners against …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
September 4 Evening
The Glory of the Cross
'As I have Loved'
Simon the Zealot, and Judas Iscariot, the one who betrayed Him.
Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests
And He answered, "He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.
Now He meant Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was going to betray Him.
Jump to PreviousAccordingly Answers Bit Bread Dip Dipped Dish Gives Iscariot Jesus Judas Morsel Piece Simon Sop Vessel
Jump to NextAccordingly Answers Bit Bread Dip Dipped Dish Gives Iscariot Jesus Judas Morsel Piece Simon Sop Vessel
LinksJohn 13:26 NIV
John 13:26 NLT
John 13:26 ESV
John 13:26 NASB
John 13:26 KJV
John 13:26 Bible Apps
John 13:26 Biblia Paralela
John 13:26 Chinese Bible
John 13:26 French Bible
John 13:26 German Bible
John 13:26 Commentaries