John 13:33
Good News Translation
My children, I shall not be with you very much longer. You will look for me; but I tell you now what I told the Jewish authorities, 'You cannot go where I am going.'

Contemporary English Version
My children, I will be with you for only a little while longer. Then you will look for me, but you won't find me. I tell you just as I told the people, "You cannot go where I am going."

Douay-Rheims Bible
Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me. And as I said to the Jews: Whither I go you cannot come; so I say to you now.

New American Bible
My children, I will be with you only a little while longer. You will look for me, and as I told the Jews, ‘Where I go you cannot come,’ so now I say it to you.

Treasury of Scripture Knowledge

Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me. And as I said to the Jews: Whither I go you cannot come; so I say to you now.

Little.

Galatians 4:19 My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.

1 John 2:1 My little children, these things I write to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just.

1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world.

1 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.

yet.

John 12:35,36 Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, and the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness knoweth not whither be goeth. . . .

John 14:19 Yet a little while and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.

John 16:16-22 A little while, and now you shall not see me: and again a little while, and you shall see me: because I go to the Father. . . .

Ye.

John 7:33 Jesus therefore said to them: Yet a little while I am with you: and then I go to him that sent me.

John 8:21-24 Again therefore Jesus said to them: I go: and you shall seek me. And you shall die in your sin. Whither I go, you cannot come. . . .

John 14:4-6 And whither I go you know: and the way you know. . . .

Context
Love One Another
32If God be glorified in him, God also will glorify him in himself: and immediately will he glorify him. 33Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me. And as I said to the Jews: Whither I go you cannot come; so I say to you now. 34A new commandment I give unto you: That you love one another, as I have loved you, that you also love one another.…
Cross References
John 7:33
Jesus therefore said to them: Yet a little while I am with you: and then I go to him that sent me.

John 7:34
You shall seek me and shall not find me: and where I am, thither you cannot come.

John 7:36
What is this saying that he hath said: You shall seek me and shall not find me? And: Where I am, you cannot come?

John 13:36
Simon Peter saith to him: Lord, whither goest thou? Jesus answered: Whither I go, thou canst not follow me now: but thou shalt follow hereafter.

John 14:2
In my Father's house there are many mansions. If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.

1 John 2:1
My little children, these things I write to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just.

Additional Translations
Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’

Little children, yet a little while I am with you. You will seek Me, and as I said to the Jews, now I say also to you: 'Where I go, you are not able to come.'

Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me: and as I said to the Jews, Where I go, you cannot come; so now I say to you.

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you.

Children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me; and, as I said to the Jews, Where I go ye cannot come, I say to you also now.

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you.

Little children, yet a little while I am with you. Ye will seek me: and, as I said to the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

Dear children, I am still with you a little longer. You will seek me, but, as I said to the Jews, 'Where I am going you cannot come,' so for the present I say to you.

Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, 'Where I am going, you can't come,' so now I tell you.

Little children, yet a little am I with you; ye will seek me, and, according as I said to the Jews -- Whither I go away, ye are not able to come, to you also I do say it now.
Jump to Previous
Able Children Dear Jews Little Present Seek Where Whither
Jump to Next
Able Children Dear Jews Little Present Seek Where Whither
Links
John 13:33 NIV
John 13:33 NLT
John 13:33 ESV
John 13:33 NASB
John 13:33 KJV

John 13:33 Bible Apps
John 13:33 Biblia Paralela
John 13:33 Chinese Bible
John 13:33 French Bible
John 13:33 German Bible

Alphabetical: a also am and as be cannot children come come' for going I Jews just little longer look me My now only said say seek so tell the to told Where while will with you

NT Gospels: John 13:33 Little children I will be with you (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 13:32
Top of Page
Top of Page