Jonah 2:4
Good News Translation
I thought I had been banished from your presence and would never see your holy Temple again.

Contemporary English Version
I thought I was swept away from your sight, never again to see your holy temple.

Douay-Rheims Bible
And thou hast cast me forth into the deep, in the heart of the sea, and a flood hast compassed me: all thy billows, and thy waves have passed over me.

Treasury of Scripture Knowledge

And thou hast cast me forth into the deep, in the heart of the sea, and a flood hast compassed me: all thy billows, and thy waves have passed over me.

I said.

Psalm 31:22 But I said in the excess of my mind: I am cast away from before thy eyes. Therefore thou hast heard the voice of my prayer, when I cried to thee.

Psalm 77:1-7 Unto the end, for Idithun, a psalm of Asaph. [2] I cried to the Lord with my voice; to God with my voice, and he gave ear to me. . . .

Isaiah 38:10-14,17 I said: In the midst of my days I shall go to the gates of hell: I sought for the residue of my years. . . .

Isaiah 49:14 And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

Ezekiel 37:11 And he said to me: Son of man: All these bones are the house of Israel: they say: Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off.

out.

1 Kings 9:7 I will take away Israel from the face of the land which I have given them; and the temple which I have sanctified to my name, I will cast out of my sight; and Israel shall be a proverb, and a byword among all people.

Jeremiah 7:15 And I will cast you away from before my face, as I have cast away all your brethren, the whole seed of Ephraim.

Jeremiah 15:1 And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth.

toward.

1 Kings 8:38,39,42,48 Whatsoever curse or imprecation shall happen to any man of thy people Israel: when a man shall know the wound of his own heart, and shall spread forth his hands in this house; . . .

2 Chronicles 6:38 And return to thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their captivity, to which they were led away, and adore thee towards the way of their own land which thou gavest their fathers, and of the city, which thou hast chosen, and the house which I have built to thy name:

Psalm 5:7 But as for me in the multitude of thy mercy, I will come into thy house; I will worship towards thy holy temple, in thy fear.

Daniel 6:10 Now, when Daniel knew this, that is to say, that the law was made, he went into his house: and opening the windows in his upper chamber towards Jerusalem, he knelt down three times a day, and adored and gave thanks before his God, as he had been accustomed to do before.

Context
Jonah's Prayer
3And he said: I cried out of my affliction to the Lord, and he heard me: I cried out of the belly of hell, and thou hast heard my voice. 4And thou hast cast me forth into the deep, in the heart of the sea, and a flood hast compassed me: all thy billows, and thy waves have passed over me.5And I said: I am cast away out of the sight of thy eyes: but yet I shall see the holy temple again.…
Cross References
1 Kings 8:38
Whatsoever curse or imprecation shall happen to any man of thy people Israel: when a man shall know the wound of his own heart, and shall spread forth his hands in this house;

1 Kings 8:48
And return to thee with all their heart, and all their soul, in the land of their enemies, to which they have been led captives: and pray to thee towards the way of their land, which thou gavest to their fathers, and of the city which thou hast chosen, and of the temple which I have built to thy name:

2 Chronicles 6:38
And return to thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their captivity, to which they were led away, and adore thee towards the way of their own land which thou gavest their fathers, and of the city, which thou hast chosen, and the house which I have built to thy name:

Psalm 5:7
But as for me in the multitude of thy mercy, I will come into thy house; I will worship towards thy holy temple, in thy fear.

Psalm 31:22
But I said in the excess of my mind: I am cast away from before thy eyes. Therefore thou hast heard the voice of my prayer, when I cried to thee.

Jeremiah 7:15
And I will cast you away from before my face, as I have cast away all your brethren, the whole seed of Ephraim.

Daniel 6:10
Now, when Daniel knew this, that is to say, that the law was made, he went into his house: and opening the windows in his upper chamber towards Jerusalem, he knelt down three times a day, and adored and gave thanks before his God, as he had been accustomed to do before.

Jonah 2:7
I went down to the lowest parts of the mountains: the bars of the earth have shut me up for ever: and thou wilt bring up my life from corruption, O Lord, my God.

Additional Translations
At this, I said, ‘I have been banished from Your sight; yet I will look once more toward Your holy temple.’Then I said, I am cast out of your sight; yet I will look again toward your holy temple.

And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.

And I said, I am cast out of thy presence: shall I indeed look again toward thy holy temple?

And I said, I am cast out from before thine eyes, Yet will I look again toward thy holy temple.

And I said, am cast out from before thine eyes; yet I will look again toward thy holy temple.

Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again towards thy holy temple.

I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.'

And I -- I said: I have been cast out from before Thine eyes, (Yet I add to look unto Thy holy temple!)
Jump to Previous
Add Banished Cast Expelled Eyes Holy Nevertheless Presence Sight Temple Towards
Jump to Next
Add Banished Cast Expelled Eyes Holy Nevertheless Presence Sight Temple Towards
Links
Jonah 2:4 NIV
Jonah 2:4 NLT
Jonah 2:4 ESV
Jonah 2:4 NASB
Jonah 2:4 KJV

Jonah 2:4 Bible Apps
Jonah 2:4 Biblia Paralela
Jonah 2:4 Chinese Bible
Jonah 2:4 French Bible
Jonah 2:4 German Bible

Alphabetical: again banished been expelled from have holy I look Nevertheless said sight So temple' toward will yet your

OT Prophets: Jonah 2:4 I said 'I have been banished (Jon. Jh) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jonah 2:3
Top of Page
Top of Page