Judges 20:43
Good News Translation
The Israelites had the enemy trapped, and without stopping they pursued them as far as a point east of Gibeah, killing them as they went.

Contemporary English Version
who were having to fight on all sides. The Israelite soldiers never let up their attack. They chased and killed the warriors of Benjamin as far as a place directly east of Gibeah,

Douay-Rheims Bible
And so it was, that they were slain on both sides by the enemies, and there was no rest of their men dying. They fell and were beaten down on the east side of the city of Gabaa.

New American Bible
They surrounded the men of Benjamin, pursued them from Nohah and drove them along to a point east of Gibeah.

Treasury of Scripture Knowledge

And so it was, that they were slain on both sides by the enemies, and there was no rest of their men dying. They fell and were beaten down on the east side of the city of Gabaa.

inclosed

Judges 8:20-22 And he said to Jether, his eldest son: Arise, and slay them. But he drew not his sword: for he was afraid, being but yet a boy. . . .


with ease. or, from Menuchah, etc.
over against [heb] unto over against

Context
Civil War Against Benjamin
42And began to go towards the way of the desert, the enemy pursuing them thither also. And they that fired the city came also out to meet them. 43And so it was, that they were slain on both sides by the enemies, and there was no rest of their men dying. They fell and were beaten down on the east side of the city of Gabaa.44And they that were slain in the same place, were eighteen thousand men, all most valiant soldiers.…
Cross References
Judges 20:44
And they that were slain in the same place, were eighteen thousand men, all most valiant soldiers.

Hosea 9:9
They have sinned deeply, as in the days of Gabaa: he will remember their iniquity, and will visit their sin.

Hosea 10:9
From the days of Gabaa, Israel hath sinned, there they stood: the battle in Gabaa against the children of iniquity shall not overtake them.

Additional Translations
They surrounded the Benjamites, pursued them, and easily overtook them in the vicinity of Gibeah on the east.Thus they enclosed the Benjamites round about, and chased them, and stepped them down with ease over against Gibeah toward the sun rise.

They inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trod them down at their resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.

And they cut down Benjamin, and pursued him from Nua closely till they came opposite Gabaa on the east.

They encompassed the Benjaminites, chased them, trode them down at the resting-place over against Gibeah toward the sun-rising.

They enclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down at their resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.

Thus they inclosed the Benjaminites on all sides, and chased them, and trod them down with ease over against Gibeah towards the sun-rising.

They surrounded the Benjamites, chased them, [and] trod them down at [their] resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise.

they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising.
Jump to Previous
Benjamin Benjaminites Benjamites Chased Cutting Driving Ease Easily East Inclosed Nohah Opposite Overran Overtook Pursued Resting Resting-Place Round Sides Sunrise Sunrising Sun-Rising Surrounded Towards Trod Trodden Trode
Jump to Next
Benjamin Benjaminites Benjamites Chased Cutting Driving Ease Easily East Inclosed Nohah Opposite Overran Overtook Pursued Resting Resting-Place Round Sides Sunrise Sunrising Sun-Rising Surrounded Towards Trod Trodden Trode
Links
Judges 20:43 NIV
Judges 20:43 NLT
Judges 20:43 ESV
Judges 20:43 NASB
Judges 20:43 KJV

Judges 20:43 Bible Apps
Judges 20:43 Biblia Paralela
Judges 20:43 Chinese Bible
Judges 20:43 French Bible
Judges 20:43 German Bible

Alphabetical: and Benjamin Benjamites chased down easily east Gibeah in of on opposite overran pursued rest surrounded the them They toward trod vicinity without

OT History: Judges 20:43 They surrounded the Benjamites chased them (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 20:42
Top of Page
Top of Page