New Revised Standard Version
And the people came to Bethel, and sat there until evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.

Contemporary English Version
After the war with Benjamin, the Israelites went to the place of worship at Bethel and sat there until sunset. They cried loudly and bitterly

New American Bible
So the people went to Bethel and remained there before God until evening, raising their voices in bitter weeping.

Douay-Rheims Bible
And they all came to the house of God in Silo, and sitting before him till the evening, lifted up their voices, and began to lament and weep, saying:

And they all came to the house of God in Silo, and sitting before him till the evening, lifted up their voices, and began to lament and weep, saying:

the house

Judges 21:12 And there were found of Jabes Galaad four hundred virgins, that had not known the bed of a man, and they brought them to the camp in Silo, into the land of Chanaan.

Judges 20:18,23,26 And they arose and came to the house of God, that is, to Silo: and they consulted God, and said: Who shall be in our army the first to go to the battle against the children of Benjamin? And the Lord answered them: Let Juda be your leader. . . .

Joshua 18:1 And all the children of Israel assembled together in Silo, and there they set up the tabernacle of the testimony, and the land was subdued before them.

lifted

Judges 2:4 And when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel: they lifted up their voice, and wept.

Genesis 27:38 And Esau said to him: Hast thou only one blessing, father? I beseech thee bless me also. And when he wept with a loud cry,

1 Samuel 30:4 David and the people that were with him, lifted up their voices, and wept till they had no more tears.