Lamentations 3:14
Good News Translation
People laugh at me all day long; I am a joke to them all.

Contemporary English Version
I am a joke to everyone--no one ever stops making fun of me.

Douay-Rheims Bible
He. I am made a derision to all my people, their song all the day long.

New American Bible
I have become a laughingstock to all my people, their taunt all day long;

Treasury of Scripture Knowledge

He. I am made a derision to all my people, their song all the day long.

Lamentations 3:63 Sin. Behold their sitting down, and their rising up, I am their song.

Nehemiah 4:2-4 And said before his brethren, and the multitude of the Samaritans: What are the silly Jews doing? Will the Gentiles let them alone? will they sacrifice and make an end in a day? are they able to raise stones out of the heaps of the rubbish, which are burnt? . . .

Job 30:1-9 But now the younger in time scorn me, whose fathers I would not have set with the dogs of my flock: . . .

Psalm 22:6,7 But I am a worm, and no man: the reproach of men, and the outcast of the people. . . .

Psalm 35:15,16 But they rejoiced against me, and came together: scourges were gathered together upon me, and I knew not. . . .

Psalm 44:13 Thou hast sold thy people for no price: and there was no reckoning in the exchange of them.

Psalm 69:11,12 And I made haircloth my garment: and I became a byword to them. . . .

Psalm 79:4 We are become a reproach to our neighbours: a scorn and derision to them that are round about us.

Psalm 123:3,4 Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt. . . .

Psalm 137:3 For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.

Jeremiah 20:7 Thou hast deceived me, O Lord, and I am deceived: thou hast been stronger than I, and thou hast prevailed. I am become a laughingstock all the day, all scoff at me.

Jeremiah 48:27 For Israel hath been a derision unto them: as though thou hadst found him amongst thieves: for thy words therefore, which thou hast spoken against him, thou shalt be led away captive.

Matthew 27:39-44 And they that passed by blasphemed him, wagging their heads, . . .

1 Corinthians 4:9-13 For I think that God hath set forth us apostles, the last, as it were men appointed to death. We are made a spectacle to the world and to angels and to men. . . .

Context
Jeremiah's Afflictions
13He. He hath shot into my reins the daughters of his quiver. 14He. I am made a derision to all my people, their song all the day long.15He. He hath filled me with bitterness, he hath inebriated me with wormwood.…
Cross References
Job 30:9
Now I am turned into their song, and am become their byword.

Psalm 22:6
But I am a worm, and no man: the reproach of men, and the outcast of the people.

Psalm 22:7
All they that saw me have laughed me to scorn: they have spoken with the lips, and wagged the head.

Psalm 123:4
For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.

Jeremiah 20:7
Thou hast deceived me, O Lord, and I am deceived: thou hast been stronger than I, and thou hast prevailed. I am become a laughingstock all the day, all scoff at me.

Lamentations 3:63
Sin. Behold their sitting down, and their rising up, I am their song.

Additional Translations
I am a laughingstock to all my people; they mock me in song all day long.I was a derision to all my people; and their song all the day.

I am become a derision to all my people, and their song all the day.

I became a laughing-stock to all my people; and their song all the day.

I am become a derision to all my people; their song all the day.

I am become a derision to all my people; and their song all the day.

I was a derision to all my people; and their song all the day.

I am become a derision to all my people, and their song all the day.

I have been a derision to all my people, Their song all the day.
Jump to Previous
Burden Derision Laughingstock Mock Mocking Peoples Song Songs Sport
Jump to Next
Burden Derision Laughingstock Mock Mocking Peoples Song Songs Sport
Links
Lamentations 3:14 NIV
Lamentations 3:14 NLT
Lamentations 3:14 ESV
Lamentations 3:14 NASB
Lamentations 3:14 KJV

Lamentations 3:14 Bible Apps
Lamentations 3:14 Biblia Paralela
Lamentations 3:14 Chinese Bible
Lamentations 3:14 French Bible
Lamentations 3:14 German Bible

Alphabetical: a all became become day have I in laughingstock long me mock mocking my of people song the Their they to

OT Prophets: Lamentations 3:14 I am become a derision to all (Lam. La Lm) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 3:13
Top of Page
Top of Page