Verse (Click for Chapter)
Good News Translation
All who see me make fun of me; they stick out their tongues and shake their heads.
Contemporary English Version
New American Bible
Treasury of Scripture Knowledge
All they that saw me have laughed me to scorn: they have spoken with the lips, and wagged the head.
Psalm 35:15,16 But they rejoiced against me, and came together: scourges were gathered together upon me, and I knew not. . . .
Matthew 9:24 He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
Matthew 27:29,39 And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying: Hail, King of the Jews. . . .
Mark 15:20,29 And after they had mocked him, they took off the purple from him and put his own garments on him: and they led him out to crucify him. . . .
Luke 16:14 Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Luke 23:11,35-39 And Herod with his army set him at nought and mocked him, putting on him a white garment: and sent him back to Pilate. . . .
shoot out [heb.
Psalm 31:18 Let deceitful lips be made dumb. Which speak iniquity against the just, with pride and abuse.
Job 16:4,10 I also could speak like you: and would God your soul were for my soul. . . .
Job 30:9-11 Now I am turned into their song, and am become their byword. . . .
Isaiah 57:4 Upon whom have you jested? upon whom have you opened your mouth wide, and put out your tongue? are not you wicked children, a false seed,
Matthew 26:66-68 What think you? But they answering, said: He is guilty of death. . . .
Psalm 44:14 Thou hast made us a reproach to our neighbours, a scoff and derision to them that are round about us.
Psalm 109:25 And I am become a reproach to them: they saw me and they shaked their heads.
Isaiah 37:22,23 This is the word which the Lord hath spoken of him: The virgin the daughter of Sion hath despised thee, and laughed thee to scorn: the daughter of Jerusalem hath wagged the head after thee. . . .
Matthew 27:39,40 And they that passed by blasphemed him, wagging their heads, . . .
Mark 11:29-32 And Jesus answering, said to them: I will also ask you one word. And answer you me: and I will tell you by what authority I do these things. . . .
ContextThe Psalm of the Cross
…6But I am a worm, and no man: the reproach of men, and the outcast of the people. 7All they that saw me have laughed me to scorn: they have spoken with the lips, and wagged the head.8He hoped in the Lord, let him deliver him: let him save him, seeing he delighteth in him.…
And they that passed by blasphemed him, wagging their heads,
And they that passed by blasphemed him, wagging their heads and saying: Vah, thou that destroyest the temple of God and in three days buildest it up again:
And the people stood beholding. And the rulers with them derided him, saying: He saved others: let him save himself, if he be Christ, the elect of God.
I also could speak like you: and would God your soul were for my soul.
Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.
And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
We are become a reproach to our neighbours: a scorn and derision to them that are round about us.
And I am become a reproach to them: they saw me and they shaked their heads.
Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.
That their land might be given up to desolation, and to a perpetual hissing: every one that shall pass by it, shall be astonished, and wag his head.
Thou hast deceived me, O Lord, and I am deceived: thou hast been stronger than I, and thou hast prevailed. I am become a laughingstock all the day, all scoff at me.
Samech. All they that passed by the way have clapped their hands at thee: they have hissed, and wagged their heads at the daughter of Jerusalem, saying: Is this the city of perfect beauty, the joy of all the earth?
He. I am made a derision to all my people, their song all the day long.
Additional TranslationsAll who see me mock me; they sneer and shake their heads:All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head,'saying ,
All that saw me mocked me: they spoke with their lips, they shook the head, saying,
All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head, [saying:]
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
All they that see me deride me: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
All beholding me do mock at me, They make free with the lip -- shake the head,
Jump to PreviousDeride Free Head Heads Hurl Insult Insults Laughed Lips Mock Mouths Scorn Separate Shake Shaking Shoot Sneer Wag
Jump to NextDeride Free Head Heads Hurl Insult Insults Laughed Lips Mock Mouths Scorn Separate Shake Shaking Shoot Sneer Wag
LinksPsalm 22:7 NIV
Psalm 22:7 NLT
Psalm 22:7 ESV
Psalm 22:7 NASB
Psalm 22:7 KJV
Psalm 22:7 Bible Apps
Psalm 22:7 Biblia Paralela
Psalm 22:7 Chinese Bible
Psalm 22:7 French Bible
Psalm 22:7 German Bible
Alphabetical: All at head heads hurl insults lip me mock saying see separate shaking sneer the their they wag who with
OT Poetry: Psalm 22:7 All those who see me mock me (Psalm Ps Psa.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools