New Revised Standard Version
Those who feasted on delicacies perish in the streets; those who were brought up in purple cling to ash heaps.

Contemporary English Version
All who ate expensive foods lie starving in the streets; those who grew up in luxury now sit on trash heaps.

New American Bible
Those who feasted on delicacies are abandoned in the streets; Those who reclined on crimson now embrace dung heaps.

Douay-Rheims Bible
He. They that were fed delicately have died in the streets: they that were brought up in scarlet have embraced the dung.

He. They that were fed delicately have died in the streets: they that were brought up in scarlet have embraced the dung.

that die

Deuteronomy 28:54-56 The man that is nice among you, and very delicate, shall envy his own brother, and his wife, that lieth in his bosom, . . .

Isaiah 3:16-26 And the Lord said: Because the daughters of Sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace: . . .

Isaiah 24:6-12 Therefore shall a curse devour the earth, and the inhabitants thereof shall sin: and therefore they that dwell therein shall be mad, and few men shall be left. . . .

Isaiah 32:9-14 Rise up, ye rich women, and hear my voice: ye confident daughters, give ear to my speech. . . .

Jeremiah 6:2,3 I have likened the daughter of Sion to a beautiful and delicate woman. . . .

Amos 6:3-7 You that are separated unto the evil day: and that approach to the throne of iniquity; . . .

Luke 7:25 But what went you out to see? A man clothed in soft garments? Behold they that are in costly apparel and live delicately are in the houses of kings.

1 Timothy 5:6 For she that liveth in pleasures is dead while she is living.

Revelation 18:7-9 As much as she hath glorified herself and lived in delicacies, so much torment and sorrow give ye to her. Because she saith in her heart: I sit a queen and am no widow: and sorrow I shall not see. . . .

brought

2 Samuel 1:24 Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet in delights, who gave ornaments of gold for your attire.

Proverbs 31:21 She shall not fear for her house in the cold of snow: for all her domestics are clothed with double garments.

Luke 16:19 There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and feasted sumptuously every day.

embrace

Job 24:8 Who are wet, with the showers of the mountains, and having no covering embrace the stones.

Jeremiah 9:21,22 For death is come up through our windows, it is entered into our houses to destroy the children from without, the young men from the streets. . . .

Luke 15:16 And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat: and no man gave unto him.