New Revised Standard Version
otherwise the land will vomit you out for defiling it, as it vomited out the nation that was before you.

Contemporary English Version
Then the land won't become sick of you and vomit you up, just as it did them.

New American Bible
otherwise the land will vomit you out also for having defiled it, just as it vomited out the nations before you.

Douay-Rheims Bible
Beware then, lest in like manner, it vomit you also out, if you do the like things: as it vomited out the nation that was before you.

Beware then, lest in like manner, it vomit you also out, if you do the like things: as it vomited out the nation that was before you.

Leviticus 18:25 And with which the land is defiled: the abominations of which I will visit, that it may vomit out its inhabitants.

Leviticus 20:22 Keep my laws and my judgments, and do them: lest the land into which you are to enter to dwell therein, vomit you also out.

Jeremiah 9:19 For a voice of wailing is heard out of Sion: How are we wasted and greatly confounded? because we have left the land, because our dwellings are cast down.

Ezekiel 36:13,17 Thus saith the Lord God: Because thy say of you: Thou art a devourer of men, and one that suffocatest thy nation: . . .

Romans 8:22 For we know that every creature groaneth and travaileth in pain, even till now.

Revelation 3:16 But because thou art lukewarm and neither cold nor hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.