Luke 20:25
Good News Translation
So Jesus said, "Well, then, pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and pay to God what belongs to God."

Contemporary English Version
Then he told them, "Give the Emperor what belongs to him and give God what belongs to God."

Douay-Rheims Bible
And he said to them: Render therefore to Caesar the things, that are Caesar's: and to God the things that are God's.

New American Bible
So he said to them, “Then repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.”

Treasury of Scripture Knowledge

And he said to them: Render therefore to Caesar the things, that are Caesar's: and to God the things that are God's.

Render.

Proverbs 24:21 My son, fear the Lord, and the king: and have nothing to do with detractors.

Matthew 17:27 0

Matthew 22:21 They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.

Mark 12:17 And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

Romans 13:6,7 For therefore also you pay tribute. For they are the ministers of God, serving unto this purpose. . . .

1 Peter 2:13-17 Be ye subject therefore to every human creature for God's sake: whether it be to the king as excelling, . . .

unto God.

Acts 4:19,20 But Peter and John answering, said to them: If it be just, in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye. . . .

Acts 5:29 But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God rather than men.

1 Corinthians 10:31 Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak, as the words of God. If any minister, let him do it, as of the power which God administereth: that in all things God may be honoured through Jesus Christ: to whom is glory and empire for ever and ever. Amen.

Context
Paying Taxes to Caesar
24Shew me a penny. Whose image and inscription hath it? They answering, said to him: Caesar's. 25And he said to them: Render therefore to Caesar the things, that are Caesar's: and to God the things that are God's. 26And they could not reprehend his word before the people: and wondering at his answer, they held their peace.…
Cross References
Matthew 22:21
They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.

Mark 12:17
And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

Luke 20:24
Shew me a penny. Whose image and inscription hath it? They answering, said to him: Caesar's.

Romans 13:7
Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.

Additional Translations
So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”

And He said to them, "Therefore give back to Caesar the things of Caesar, and to God the things of God."

And he said to them, Render therefore to Caesar the things which be Caesar's, and to God the things which be God's.

And he said unto them, Then render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's.

And he said to them, Pay therefore what is Caesar's to Caesar, and what is God's to God.

And he said unto them, Then render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's.

And he said to them, Render therefore to Cesar the things which are Cesar's, and to God the things which are God's.

"Pay therefore," He replied, "what is Caesar's to Caesar--and what is God's to God."

He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

and he said to them, 'Give back, therefore, the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;'
Jump to Previous
Caesar Caesar's Cesar Cesar's God's Pay Render
Jump to Next
Caesar Caesar's Cesar Cesar's God's Pay Render
Links
Luke 20:25 NIV
Luke 20:25 NLT
Luke 20:25 ESV
Luke 20:25 NASB
Luke 20:25 KJV

Luke 20:25 Bible Apps
Luke 20:25 Biblia Paralela
Luke 20:25 Chinese Bible
Luke 20:25 French Bible
Luke 20:25 German Bible

Alphabetical: and are Caesar Caesar's give God God's He is render replied said that the them Then they things to what

NT Gospels: Luke 20:25 He said to them Then give (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 20:24
Top of Page
Top of Page