Matthew 22:21
Good News Translation
"The Emperor's," they answered. So Jesus said to them, "Well, then, pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and pay to God what belongs to God."

Contemporary English Version
"The Emperor's," they answered. Then Jesus told them, "Give the Emperor what belongs to him and give God what belongs to God."

Douay-Rheims Bible
They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.

New American Bible
They replied, “Caesar’s.” At that he said to them, “Then repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.”

Treasury of Scripture Knowledge

They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.

Render.

Matthew 17:25-27 And he said: Of strangers. Jesus said to him: Then the children are free. . . .

Proverbs 24:21 My son, fear the Lord, and the king: and have nothing to do with detractors.

Luke 23:2 And they began to accuse him, saying: We have found this man perverting our nation and forbidding to give tribute to Caesar and saying that he is Christ the king.

Romans 13:7 Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.

are Caesar's.

and.

Matthew 22:37 Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with thy whole mind.

Matthew 4:10 Then Jesus saith to him: Begone, Satan: for it is written: The Lord thy God shalt thou adore, and him only shalt thou serve.

Daniel 3:16-18 Sidrach, Misach, and Abdenago, answered, and said to king Nabuchodonosor: We have no occasion to answer thee concerning this matter. . . .

Daniel 6:10,11,20-23 Now, when Daniel knew this, that is to say, that the law was made, he went into his house: and opening the windows in his upper chamber towards Jerusalem, he knelt down three times a day, and adored and gave thanks before his God, as he had been accustomed to do before. . . .

Malachi 1:6-8 The son honoureth the father, and the servant his master: if then I be a father, where is my honour? and if I be a master, where is my fear: saith the Lord of hosts. . . .

Malachi 3:8-10 Shall a man afflict God, for you afflict me. And you have said: Wherein do we afflict thee? in tithes and in firstfruits. . . .

Acts 4:19 But Peter and John answering, said to them: If it be just, in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.

Acts 5:29 But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God rather than men.

1 Peter 2:13-17 Be ye subject therefore to every human creature for God's sake: whether it be to the king as excelling, . . .

Context
Paying Taxes to Caesar
20And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this? 21They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's. 22And hearing this, they wondered and, leaving him, went their ways.…
Cross References
Matthew 22:20
And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?

Mark 12:17
And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

Luke 20:25
And he said to them: Render therefore to Caesar the things, that are Caesar's: and to God the things that are God's.

Romans 13:7
Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.

1 Peter 2:17
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Additional Translations
“Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”

They say to Him, "Caesar's." Then He says to them, "Therefore give back to Caesar the things of Caesar, and to God the things of God."

They say to him, Caesar's. Then said he to them, Render therefore to Caesar the things which are Caesar's; and to God the things that are God's.

They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things that are Caesar's; and unto God the things that are God's.

They say to him, Caesar's. Then he says to them, Pay then what is Caesar's to Caesar, and what is God's to God.

They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things that are Caesar's; and unto God the things that are God's.

They say to him, Cesar's. Then saith he to them, Render therefore to Cesar, the things which are Cesar's; and to God, the things that are God's.

"Caesar's," they replied. "Pay therefore," He rejoined, "what is Caesar's to Caesar; and what is God's to God."

They said to him, "Caesar's." Then he said to them, "Give therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

they say to him, 'Caesar's;' then saith he to them, 'Render therefore the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;'
Jump to Previous
Caesar Caesar's Cesar Cesar's God's Pay Rejoined Render
Jump to Next
Caesar Caesar's Cesar Cesar's God's Pay Rejoined Render
Links
Matthew 22:21 NIV
Matthew 22:21 NLT
Matthew 22:21 ESV
Matthew 22:21 NASB
Matthew 22:21 KJV

Matthew 22:21 Bible Apps
Matthew 22:21 Biblia Paralela
Matthew 22:21 Chinese Bible
Matthew 22:21 French Bible
Matthew 22:21 German Bible

Alphabetical: and are Caesar Caesar's Give God God's he Him is render replied said that the them Then they things to what

NT Gospels: Matthew 22:21 They said to him Caesar's (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 22:20
Top of Page
Top of Page