New Revised Standard Version
He looked up and saw rich people putting their gifts into the treasury;

Contemporary English Version
Jesus looked up and saw some rich people tossing their gifts into the offering box.

New American Bible
When he looked up he saw some wealthy people putting their offerings into the treasury

Douay-Rheims Bible
And looking on, he saw the rich men cast their gifts into the treasury.

And looking on, he saw the rich men cast their gifts into the treasury.

and saw.

Mark 7:11-13 But you say: If a man shall say to his father or mother, Corban (which is a gift) whatsoever is from me shall profit thee. . . .

Mark 12:41-44 And Jesus sitting over against the treasury, beheld how the people cast money into the treasury. And many that were rich cast in much. . . .

the treasury.

Joshua 6:19,24 But whatsoever gold or silver there shall be, or vessels of brass and iron, let it be consecrated to the Lord, laid up in his treasures. . . .

1 Kings 14:26 And he took away the treasures of the house of the Lord, and the king's treasures, and carried all off: as also the shields of gold which Solomon had made:

2 Kings 24:13 And he brought out from thence all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king's house: and he cut in pieces all the vessels of gold which Solomon, king of Israel, had made in the temple of the Lord, according to the word of the Lord.

2 Chronicles 36:18 And all the vessels of the house of Lord, great and small, and the treasures of the temple and of the king, and of the princes he carried away to Babylon.

Nehemiah 13:13 And we set over the storehouses Selemias the priest, and Sadoc the scribe, and of the Levites Phadaia, and next to them Hanan the son of Zachur, the son of Mathania: for they were approved as faithful, and to them were committed the portions of their brethren.

Matthew 27:6 But the chief priests having taken the pieces of silver, said: It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood.

John 8:20 These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.