Mark 7:11
Good News Translation
But you teach that if people have something they could use to help their father or mother, but say, 'This is Corban' (which means, it belongs to God),

Contemporary English Version
But you let people get by without helping their parents when they should. You let them say that what they own has been offered to God.

Douay-Rheims Bible
But you say: If a man shall say to his father or mother, Corban (which is a gift) whatsoever is from me shall profit thee.

Treasury of Scripture Knowledge

But you say: If a man shall say to his father or mother, Corban (which is a gift) whatsoever is from me shall profit thee.

It is Corban.

Matthew 15:5 But you say: Whosoever shall say to father or mother, The gift whatsoever proceedeth from me, shall profit thee.

Matthew 23:18 And whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it is a debtor.

1 Timothy 5:4-8 But if any widow have children or grandchildren, let her learn first to govern her own house and to make a return of duty to her parents; for this is acceptable before God. . . .

Context
Tradition and Worship
10For Moses said: Honour thy father and thy mother. And He that shall curse father or mother, dying let him die. 11But you say: If a man shall say to his father or mother, Corban (which is a gift) whatsoever is from me shall profit thee. 12And further you suffer him not to do any thing for his father or mother,…
Cross References
Leviticus 1:2
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man among you that shall offer to the Lord a sacrifice of the cattle, that is, offering victims of oxen and sheep:

Matthew 15:5
But you say: Whosoever shall say to father or mother, The gift whatsoever proceedeth from me, shall profit thee.

Matthew 27:6
But the chief priests having taken the pieces of silver, said: It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood.

Mark 7:12
And further you suffer him not to do any thing for his father or mother,

Additional Translations
But you say that if a man says to his father or mother, ‘The help you would have received from me is Corban’ (that is, a gift committed to God),

But you say that if a man says to the father or the mother, 'Whatever you might be profited from me, it is Corban,' that is, a gift,

But you say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatever you might be profited by me; he shall be free.

but ye say, If a man shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is Corban, that is to say, Given to God ;

But ye say, If a man say to his father or his mother, [It is] corban (that is, gift), whatsoever thou mightest have profit from me by ...

but ye say, If a man shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is Corban, that is to say, Given to God;

But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatever thou mightest be profited by me; he shall be free.

But *you* say, 'If a man says to his father or mother, It is a Korban (that is, a thing devoted to God)

But you say, 'If a man tells his father or his mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban, that is to say, given to God;"'

and ye say, If a man may say to father or to mother, Korban (that is, a gift), is whatever thou mayest be profited out of mine,
Jump to Previous
Corban Devoted Free Gained Gift Help Mayest Mightest Mother Otherwise Profit Profited Received Tells Whatever Whatsoever Wherewith
Jump to Next
Corban Devoted Free Gained Gift Help Mayest Mightest Mother Otherwise Profit Profited Received Tells Whatever Whatsoever Wherewith
Links
Mark 7:11 NIV
Mark 7:11 NLT
Mark 7:11 ESV
Mark 7:11 NASB
Mark 7:11 KJV

Mark 7:11 Bible Apps
Mark 7:11 Biblia Paralela
Mark 7:11 Chinese Bible
Mark 7:11 French Bible
Mark 7:11 German Bible

Alphabetical: that a But Corban devoted father from gift given God God' have help his I if is man me might mother or otherwise received say says that to Whatever would you

NT Gospels: Mark 7:11 But you say 'If a man tells (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 7:10
Top of Page
Top of Page