New Revised Standard Version
But you say that if anyone tells father or mother, ‘Whatever support you might have had from me is Corban’ (that is, an offering to God )—

Contemporary English Version
But you let people get by without helping their parents when they should. You let them say that what they own has been offered to God.

New American Bible
Yet you say, ‘If a person says to father or mother, “Any support you might have had from me is qorban” ’ (meaning, dedicated to God),

Douay-Rheims Bible
But you say: If a man shall say to his father or mother, Corban (which is a gift) whatsoever is from me shall profit thee.

But you say: If a man shall say to his father or mother, Corban (which is a gift) whatsoever is from me shall profit thee.

It is Corban.

Matthew 15:5 But you say: Whosoever shall say to father or mother, The gift whatsoever proceedeth from me, shall profit thee.

Matthew 23:18 And whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it is a debtor.

1 Timothy 5:4-8 But if any widow have children or grandchildren, let her learn first to govern her own house and to make a return of duty to her parents; for this is acceptable before God. . . .