Matthew 15:5
Good News Translation
But you teach that if people have something they could use to help their father or mother, but say, 'This belongs to God,'

Contemporary English Version
But you let people get by without helping their parents when they should. You let them say that what they have has been offered to God.

Douay-Rheims Bible
But you say: Whosoever shall say to father or mother, The gift whatsoever proceedeth from me, shall profit thee.

Treasury of Scripture Knowledge

But you say: Whosoever shall say to father or mother, The gift whatsoever proceedeth from me, shall profit thee.

ye say.

Matthew 23:16-18 Woe to you, blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but he that shall swear by the gold of the temple is a debtor. . . .

Amos 7:15-17 And Amos answered and said to Amasias: I am not a prophet, nor am I the son of a prophet: but I am a herdsman plucking wild figs. . . .

Mark 7:10-13 For Moses said: Honour thy father and thy mother. And He that shall curse father or mother, dying let him die. . . .

Acts 4:19 But Peter and John answering, said to them: If it be just, in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.

Acts 5:29 But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God rather than men.

It is.

Leviticus 27:9 But a beast that may be sacrificed to the Lord, if any one shall vow, shall be holy,

*etc:

Proverbs 20:25 It is ruin to a man to devour holy ones, and after vows to retract.

Mark 7:11,12 But you say: If a man shall say to his father or mother, Corban (which is a gift) whatsoever is from me shall profit thee. . . .

Context
Tradition and Worship
4Honour thy father and mother: And: He that shall curse father or mother, let him die the death. 5But you say: Whosoever shall say to father or mother, The gift whatsoever proceedeth from me, shall profit thee. 6And he shall not honour his father or his mother: and you have made void the commandment of God for your tradition.…
Cross References
Matthew 15:4
Honour thy father and mother: And: He that shall curse father or mother, let him die the death.

Matthew 15:6
And he shall not honour his father or his mother: and you have made void the commandment of God for your tradition.

Mark 7:11
But you say: If a man shall say to his father or mother, Corban (which is a gift) whatsoever is from me shall profit thee.

Additional Translations
But you say that if anyone says to his father or mother, ‘The help you would have received from me has been given to God,’

But you say, 'Whoever shall say to the father or mother, "Whatever you might be profited by me is a gift,"

But you say, Whoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatever you might be profited by me;

But ye say, whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given to God ;

But ye say, Whosoever shall say to his father or mother, It is a gift, whatsoever [it be] by which [received] from me thou wouldest be profited:

But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given to God;

But ye say, Whoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatever thou mightest be profited by me;

but you--this is what you say: 'If a man says to his father or mother, That is consecrated, whatever it is, which otherwise you should have received from me--

But you say, 'Whoever may tell his father or his mother, "Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,"

but ye say, Whoever may say to father or mother, An offering is whatever thou mayest be profited by me; --
Jump to Previous
Consecrated Devoted Gained Gift Gotten Help Honor Mayest Mightest Mother Need Offering Otherwise Profit Profited Received Tells Whatever Whatsoever Wherewith Wouldest
Jump to Next
Consecrated Devoted Gained Gift Gotten Help Honor Mayest Mightest Mother Need Offering Otherwise Profit Profited Received Tells Whatever Whatsoever Wherewith Wouldest
Links
Matthew 15:5 NIV
Matthew 15:5 NLT
Matthew 15:5 ESV
Matthew 15:5 NASB
Matthew 15:5 KJV

Matthew 15:5 Bible Apps
Matthew 15:5 Biblia Paralela
Matthew 15:5 Chinese Bible
Matthew 15:5 French Bible
Matthew 15:5 German Bible

Alphabetical: a been But devoted father from gift given God God' has have help his I if is man me might mother or otherwise received say says that to Whatever Whoever would you

NT Gospels: Matthew 15:5 But you say 'Whoever may tell his (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 15:4
Top of Page
Top of Page