Luke 20:45
New International Version
While all the people were listening, Jesus said to his disciples,

New Living Translation
Then, with the crowds listening, he turned to his disciples and said,

English Standard Version
And in the hearing of all the people he said to his disciples,

Berean Study Bible
In the hearing of all the people, Jesus said to His disciples,

Berean Literal Bible
While all the people were listening, He said to His disciples,

King James Bible
Then in the audience of all the people he said unto his disciples,

New King James Version
Then, in the hearing of all the people, He said to His disciples,

New American Standard Bible
And while all the people were listening, He said to the disciples,

NASB 1995
And while all the people were listening, He said to the disciples,

NASB 1977
And while all the people were listening, He said to the disciples,

Amplified Bible
And with all the people listening, He said to His disciples,

Christian Standard Bible
While all the people were listening, he said to his disciples,

Holman Christian Standard Bible
While all the people were listening, He said to His disciples,

American Standard Version
And in the hearing of all the people he said unto his disciples,

Aramaic Bible in Plain English
And while all the people heard, he said to his disciples:

Contemporary English Version
While everyone was listening to Jesus, he said to his disciples:

Douay-Rheims Bible
And in the hearing of all the people, he said to his disciples:

English Revised Version
And in the hearing of all the people he said unto his disciples,

Good News Translation
As all the people listened to him, Jesus said to his disciples,

GOD'S WORD® Translation
While all the people were listening, Jesus said to the disciples,

International Standard Version
While all the people were listening, he told his disciples,

Literal Standard Version
And all the people hearing, He said to His disciples,

NET Bible
As all the people were listening, Jesus said to his disciples,

New Heart English Bible
In the hearing of all the people, he said to his disciples,

Weymouth New Testament
Then, in the hearing of all the people, He said to the disciples,

World English Bible
In the hearing of all the people, he said to his disciples,

Young's Literal Translation
And, all the people hearing, he said to his disciples,

Additional Translations ...
Context
Beware of the Scribes
44Thus David calls Him ‘Lord.’ So how can He be David’s son?” 45In the hearing of all the people, Jesus said to His disciples, 46“Beware of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love the greetings in the marketplaces, the chief seats in the synagogues, and the places of honor at banquets.…

Cross References
Matthew 23:1
Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples:

Mark 12:38
In His teaching Jesus also said, "Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,

Luke 20:44
Thus David calls Him 'Lord.' So how can He be David's son?"


Treasury of Scripture

Then in the audience of all the people he said to his disciples,

Matthew 15:10
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

Matthew 23:1
Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

Mark 8:34
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.









(45-47) Then in the audience of all the people.--Better, in the hearing. See Notes on Matthew 23, especially Luke 20:6-7, and Mark 12:38-40. St. Luke's report agrees almost verbally with the latter.

Chief rooms.--Better, chief places.

Verses 45-47. - St. Luke's brief summary of the Lord's denunciation of the scribes and others. Verses 45, 46. - Then in the audience of all the people he said unto his disciples, Beware of the scribes. Here, in St. Matthew, follows the great denunciation of the Sanhedrist authorities with the other rabbis, Pharisees, and public teachers and leaders of the people. It fills the whole of the twenty-third chapter of the First Gospel. The details would be scarcely interesting to St. Luke's Gentile readers, so be thus briefly summarizes them. Which desire to walk in long robes. "With special conspicuousness of fringes (Numbers 15:38-40). 'The supreme tribunal,' said R. Nachman, 'will duly punish hypocrites who wrap their talliths round them to appear, what they are not, true Pharisees '" (Farrar).

Parallel Commentaries ...


Greek
In the hearing
Ἀκούοντος (Akouontos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

of all
παντὸς (pantos)
Adjective - Genitive Masculine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people,
λαοῦ (laou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2992: Apparently a primary word; a people.

[Jesus] said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples,
μαθηταῖς (mathētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.


Jump to Previous
Audience Disciples Hearing Jesus Listening
Jump to Next
Audience Disciples Hearing Jesus Listening
Links
Luke 20:45 NIV
Luke 20:45 NLT
Luke 20:45 ESV
Luke 20:45 NASB
Luke 20:45 KJV

Luke 20:45 BibleApps.com
Luke 20:45 Biblia Paralela
Luke 20:45 Chinese Bible
Luke 20:45 French Bible
Luke 20:45 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 20:45 In the hearing of all the people (Luke Lu Lk)
Luke 20:44
Top of Page
Top of Page