Luke 7:43
Good News Translation
"I suppose," answered Simon, "that it would be the one who was forgiven more." "You are right," said Jesus.

Contemporary English Version
Simon answered, "I suppose it would be the one who had owed more and didn't have to pay it back." "You are right," Jesus said.

Douay-Rheims Bible
Simon answering, said: I suppose that he to whom he forgave most. And he said to him: Thou hast judged rightly.

New American Bible
Simon said in reply, “The one, I suppose, whose larger debt was forgiven.” He said to him, “You have judged rightly.”

Treasury of Scripture Knowledge

Simon answering, said: I suppose that he to whom he forgave most. And he said to him: Thou hast judged rightly.

I.

Luke 7:47 Wherefore, I say to thee: Many sins are forgiven her, because she hath loved much. But to whom less is forgiven, he loveth less.

1 Corinthians 15:9,10 For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God. . . .

2 Corinthians 5:14,15 For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead. . . .

1 Timothy 1:13-16 Who before was a blasphemer and a persecutor and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief. . . .

Thou.

Luke 10:38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha received him into her house.

Psalm 116:16-18 O Lord, for I am thy servant: I am thy servant, and the son of thy handmaid. Thou hast broken my bonds: . . .

Mark 12:34 And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

Context
A Sinful Woman Anoints Jesus
42And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him most? 43Simon answering, said: I suppose that he to whom he forgave most. And he said to him: Thou hast judged rightly. 44And turning to the woman, he said unto Simon: Dost thou see this woman? I entered into thy house: thou gavest me no water for my feet. But she with tears hath washed my feet; and with her hairs hath wiped them.…
Cross References
Matthew 18:27
And the lord of that servant being moved with pity, let him go and forgave him the debt.

Luke 7:42
And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him most?

Luke 7:44
And turning to the woman, he said unto Simon: Dost thou see this woman? I entered into thy house: thou gavest me no water for my feet. But she with tears hath washed my feet; and with her hairs hath wiped them.

Additional Translations
“I suppose the one who was forgiven more,” Simon replied. “You have judged correctly.” Jesus said.

Simon answering, said, "I take it that he to whom he forgave the most." And He said to him, "You have judged rightly."

Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said to him, You have rightly judged.

Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

And Simon answering said, I suppose he to whom he forgave the most. And he said to him, Thou hast rightly judged.

Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said to him, Thou hast rightly judged.

"I suppose," replied Simon, "the one to whom he forgave most." "You have judged rightly," Jesus rejoined.

Simon answered, "He, I suppose, to whom he forgave the most." He said to him, "You have judged correctly."

And Simon answering said, 'I suppose that to whom he forgave the more;' and he said to him, 'Rightly thou didst judge.'
Jump to Previous
Bigger Canceled Correctly Debt Decision Forgave Freely Greater Jesus Judge Judged Love Pay Right Rightly Seems Simon Suppose
Jump to Next
Bigger Canceled Correctly Debt Decision Forgave Freely Greater Jesus Judge Judged Love Pay Right Rightly Seems Simon Suppose
Links
Luke 7:43 NIV
Luke 7:43 NLT
Luke 7:43 ESV
Luke 7:43 NASB
Luke 7:43 KJV

Luke 7:43 Bible Apps
Luke 7:43 Biblia Paralela
Luke 7:43 Chinese Bible
Luke 7:43 French Bible
Luke 7:43 German Bible

Alphabetical: and answered bigger canceled correctly debt forgave had have he him I Jesus judged more one replied said Simon suppose the to who whom You

NT Gospels: Luke 7:43 Simon answered He I suppose to whom (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 7:42
Top of Page
Top of Page