Mark 1:44
Good News Translation
after saying to him, "Listen, don't tell anyone about this. But go straight to the priest and let him examine you; then in order to prove to everyone that you are cured, offer the sacrifice that Moses ordered."

Contemporary English Version
He said, "Don't tell anyone about this. Just go and show the priest that you are well. Then take a gift to the temple as Moses commanded, and everyone will know that you have been healed."

Douay-Rheims Bible
And he saith to him: See thou tell no one; but go, shew thyself to the high priest and offer for thy cleansing the things that Moses commanded, for a testimony to them.

New American Bible
Then he said to him, “See that you tell no one anything, but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses prescribed; that will be proof for them.”

Treasury of Scripture Knowledge

And he saith to him: See thou tell no one; but go, shew thyself to the high priest and offer for thy cleansing the things that Moses commanded, for a testimony to them.

shew.

Leviticus 14:2-32 This is the rite of a leper, when he is to be cleansed. He shall be brought to the priest: . . .

Matthew 23:2,3 Saying: The scribes and the Pharisees have sitten on the chair of Moses. . . .

Luke 5:14 And he charged him that he should tell no man, but: Go, shew thyself to the priest and offer for thy cleansing according as Moses commanded, for a testimony to them.

Luke 17:14 Whom when he saw, he said: Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass, as they went, they were made clean.

for a testimony.

Romans 15:4 For what things soever were written were written for our learning: that, through patience and the comfort of the scriptures, we might have hope.

1 Corinthians 10:11 Now all these things happened to them in figure: and they are written for our correction, upon whom the ends of the world are come.

Context
The Leper's Prayer
43And he strictly charged him and forthwith sent him away. 44And he saith to him: See thou tell no one; but go, shew thyself to the high priest and offer for thy cleansing the things that Moses commanded, for a testimony to them. 45But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city. but was without in desert places. And they flocked to him from all sides.…
Cross References
Leviticus 14:1
And the Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 14:2
This is the rite of a leper, when he is to be cleansed. He shall be brought to the priest:

Matthew 8:4
And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded, for a testimony unto them.

Mark 1:43
And he strictly charged him and forthwith sent him away.

Additional Translations
“See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

And He says to him, "See that you speak nothing to anyone. But go, show yourself to the priest, and offer for your cleansing what Moses commanded, for a testimony to them."

And said to him, See you say nothing to any man: but go your way, show yourself to the priest, and offer for your cleansing those things which Moses commanded, for a testimony to them.

and saith unto him, See thou say nothing to any man: but go show thyself to the priest, and offer for thy cleansing the things which Moses commanded, for a testimony unto them.

and says to him, See thou say nothing to any one, but go, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing what Moses ordained, for a testimony to them.

and saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing the things which Moses commanded, for a testimony unto them.

And saith to him, See thou say nothing to any man; but go, show thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony to them.

and saying, "Be careful not to tell any one, but go and show yourself to the Priest, and for your purification present the offerings that Moses appointed as evidence for them."

and said to him, "See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them."

and saith to him, 'See thou mayest say nothing to any one, but go away, thyself shew to the priest, and bring near for thy cleansing the things Moses directed, for a testimony to them.'
Jump to Previous
Anybody Careful Clean Cleansing Commanded Directed Mayest Moses Offer Offering Offerings Ordained Ordered Present Priest Proof Purification Sacrifices Shew Show Testimony Thyself Way Witness
Jump to Next
Anybody Careful Clean Cleansing Commanded Directed Mayest Moses Offer Offering Offerings Ordained Ordered Present Priest Proof Purification Sacrifices Shew Show Testimony Thyself Way Witness
Links
Mark 1:44 NIV
Mark 1:44 NLT
Mark 1:44 ESV
Mark 1:44 NASB
Mark 1:44 KJV

Mark 1:44 Bible Apps
Mark 1:44 Biblia Paralela
Mark 1:44 Chinese Bible
Mark 1:44 French Bible
Mark 1:44 German Bible

Alphabetical: a and anyone as But cleansing commanded don't for go He him Moses nothing offer priest sacrifices said say See show tell testimony that the them this to what you your yourself

NT Gospels: Mark 1:44 And said to him See you say (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 1:43
Top of Page
Top of Page