New Revised Standard Version
Then they came to Capernaum; and when he was in the house he asked them, “What were you arguing about on the way?”

Contemporary English Version
Jesus and his disciples went to his home in Capernaum. After they were inside the house, Jesus asked them, "What were you arguing about along the way?"

New American Bible
They came to Capernaum and, once inside the house, he began to ask them, “What were you arguing about on the way?”

Douay-Rheims Bible
And they came to Capharnaum. And when they were in the house, he asked them: What did you treat of in the way?

And they came to Capharnaum. And when they were in the house, he asked them: What did you treat of in the way?

he came.

Matthew 17:24 He said: Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying: What is thy opinion, Simon? The kings of the earth, of whom do they receive tribute or custom, of their own children, or of strangers?

What.

Mark 2:8 Which Jesus presently knowing in his spirit that they so thought within themselves, saith to them: Why think you these things in your hearts?

Psalm 139:1-4 Unto the end, a psalm of David. Lord, thou hast proved me, and known me: . . .

John 2:25 And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man.

John 21:17 He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep.

Hebrews 4:13 Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.

Revelation 2:23 And I will kill her children with death: and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts. And I will give to every one of you according to your works. But to you I say