Mark 10:10
New International Version
When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.

New Living Translation
Later, when he was alone with his disciples in the house, they brought up the subject again.

English Standard Version
And in the house the disciples asked him again about this matter.

Berean Study Bible
When they were back inside the house, the disciples asked Jesus about this matter.

Berean Literal Bible
And in the house again, the disciples were asking Him concerning this.

King James Bible
And in the house his disciples asked him again of the same matter.

New King James Version
In the house His disciples also asked Him again about the same matter.

New American Standard Bible
And in the house the disciples again began questioning Him about this.

NASB 1995
In the house the disciples began questioning Him about this again.

NASB 1977
And in the house the disciples began questioning Him about this again.

Amplified Bible
In the house the disciples began questioning Him again about this.

Christian Standard Bible
When they were in the house again, the disciples questioned him about this matter.

Holman Christian Standard Bible
Now in the house the disciples questioned Him again about this matter.

American Standard Version
And in the house the disciples asked him again of this matter.

Aramaic Bible in Plain English
And his disciples asked him again in the house about this.

Contemporary English Version
When Jesus and his disciples were back in the house, they asked him about what he had said.

Douay-Rheims Bible
And in the house again his disciples asked him concerning the same thing.

English Revised Version
And in the house the disciples asked him again of this matter.

Good News Translation
When they went back into the house, the disciples asked Jesus about this matter.

GOD'S WORD® Translation
When they were in a house, the disciples asked him about this.

International Standard Version
Back in the house, the disciples asked him about this again.

Literal Standard Version
And in the house His disciples again questioned Him of the same thing,

NET Bible
In the house once again, the disciples asked him about this.

New Heart English Bible
In the house, the disciples asked him again about the same matter.

Weymouth New Testament
Indoors the disciples began questioning Jesus again on the same subject.

World English Bible
In the house, his disciples asked him again about the same matter.

Young's Literal Translation
And in the house again his disciples of the same thing questioned him,

Additional Translations ...
Context
Teachings about Divorce
9Therefore what God has joined together, let man not separate.” 10When they were back inside the house, the disciples asked Jesus about this matter. 11So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.…

Cross References
Mark 10:9
Therefore what God has joined together, let man not separate."

Mark 10:11
So He told them, "Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.


Treasury of Scripture

And in the house his disciples asked him again of the same matter.

Mark 4:10
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

Mark 9:28,33
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out? …









(10) And in the house.--St. Mark's narrative is, on the whole, much shorter than St. Matthew's; but this detail of the question coming from the disciples after they had entered the house is given by him only.

Verse 10. - The discussion with the Pharisees, related in the previous verses, had taken place in public. But now in the house, and in private, the disciples asked him again of this matter; so that what follows seems here to have been said to them privately. But it would appear from St. Matthew (Matthew 21:8) that our Lord had already said this in public; so that here he proclaims a new law, or rather affirms the sanctions of the primitive institution, abrogating the "bill of divorcement" excepting in the one case of fornication, and restoring the rite of marriage to its primaeval and indissoluble character.

Parallel Commentaries ...


Greek
When [they were]
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

back
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

inside
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

house,
οἰκίαν (oikian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

disciples
μαθηταὶ (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

asked
ἐπηρώτων (epērōtōn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek.

[Jesus]
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

this matter.
τούτου (toutou)
Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.


Jump to Previous
Disciples House Indoors Jesus Matter Questioned Questioning Questions Subject
Jump to Next
Disciples House Indoors Jesus Matter Questioned Questioning Questions Subject
Links
Mark 10:10 NIV
Mark 10:10 NLT
Mark 10:10 ESV
Mark 10:10 NASB
Mark 10:10 KJV

Mark 10:10 BibleApps.com
Mark 10:10 Biblia Paralela
Mark 10:10 Chinese Bible
Mark 10:10 French Bible
Mark 10:10 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 10:10 In the house his disciples asked him (Mar Mk Mr)
Mark 10:9
Top of Page
Top of Page