Mark 10:9
New International Version
Therefore what God has joined together, let no one separate.”

New Living Translation
let no one split apart what God has joined together.”

English Standard Version
What therefore God has joined together, let not man separate.”

Berean Study Bible
Therefore what God has joined together, let man not separate.”

Berean Literal Bible
Therefore what God has joined together, let man not separate."

King James Bible
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

New King James Version
Therefore what God has joined together, let not man separate.”

New American Standard Bible
Therefore, what God has joined together, no person is to separate.”

NASB 1995
“What therefore God has joined together, let no man separate.”

NASB 1977
“What therefore God has joined together, let no man separate.”

Amplified Bible
Therefore, what God has united and joined together, man must not separate [by divorce].”

Christian Standard Bible
Therefore what God has joined together, let no one separate.”

Holman Christian Standard Bible
Therefore what God has joined together, man must not separate.”

American Standard Version
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Aramaic Bible in Plain English
“The things that God unites let not a son of man separate.”

Contemporary English Version
And no one should separate a couple that God has joined together."

Douay-Rheims Bible
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

English Revised Version
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Good News Translation
No human being must separate, then, what God has joined together."

GOD'S WORD® Translation
Therefore, don't let anyone separate what God has joined together."

International Standard Version
Therefore, what God has joined together, man must never separate."

Literal Standard Version
what God therefore joined together, do not let man separate.”

NET Bible
Therefore what God has joined together, let no one separate."

New Heart English Bible
What therefore God has joined together, let no one separate."

Weymouth New Testament
What, therefore, God has joined together let not man separate."

World English Bible
What therefore God has joined together, let no man separate."

Young's Literal Translation
what therefore God did join together, let not man put asunder.'

Additional Translations ...
Context
Teachings about Divorce
8and the two will become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh. 9Therefore what God has joined together, let man not separate.” 10When they were back inside the house, the disciples asked Jesus about this matter.…

Cross References
Mark 10:8
and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one flesh.

Mark 10:10
When they were back inside the house, the disciples asked Jesus about this matter.


Treasury of Scripture

What therefore God has joined together, let not man put asunder.

Romans 7:1-3
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth? …

1 Chronicles 7:10-13
The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar…











Parallel Commentaries ...


Greek
Therefore
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

what
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

has joined together,
συνέζευξεν (synezeuxen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4801: To yoke together, unite (as man and wife). From sun and the base of zeugos; to yoke together, i.e. conjoin.

{let} man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

not
μὴ (mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

separate.”
χωριζέτω (chōrizetō)
Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5563: From chora; to place room between, i.e. Part; reflexively, to go away.


Jump to Previous
Asunder Join Joined Parted Separate Together
Jump to Next
Asunder Join Joined Parted Separate Together
Links
Mark 10:9 NIV
Mark 10:9 NLT
Mark 10:9 ESV
Mark 10:9 NASB
Mark 10:9 KJV

Mark 10:9 BibleApps.com
Mark 10:9 Biblia Paralela
Mark 10:9 Chinese Bible
Mark 10:9 French Bible
Mark 10:9 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 10:9 What therefore God has joined together let (Mar Mk Mr)
Mark 10:8
Top of Page
Top of Page