Matthew 15:12
Good News Translation
Then the disciples came to him and said, "Do you know that the Pharisees had their feelings hurt by what you said?"

Contemporary English Version
Then his disciples came over to him and asked, "Do you know you insulted the Pharisees by what you said?"

Douay-Rheims Bible
Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?

New American Bible
Then his disciples approached and said to him, “Do you know that the Pharisees took offense when they heard what you said?”

Treasury of Scripture Knowledge

Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?

Knowest.

Matthew 17:27 0

1 Kings 22:13,14 And the messenger that went to call Micheas, spoke to him, saying: Behold the words of the prophets with one mouth declare good things to the king: let thy word, therefore, be like to theirs, and speak that which is good. . . .

1 Corinthians 10:32,33 Be without offence to the Jew, and to the Gentiles and to the church of God: . . .

2 Corinthians 6:3 Giving no offence to any man, that our ministry be not blamed.

Galatians 2:5 To whom we yielded not by subjection: no, not for an hour: that the truth of the gospel might continue with you.

James 3:17 But the wisdom that is from above, first indeed is chaste, then peaceable, modest, easy to be persuaded, consenting to the good, full of mercy and good fruits, without judging, without dissimulation.

Context
What Defiles a Man
11Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man. 12Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized? 13But he answering, said: Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.…
Cross References
Matthew 11:6
And blessed is he that shall not be scandalized in me.

Matthew 15:11
Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.

Matthew 15:13
But he answering, said: Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

Additional Translations
Then the disciples came to Him and said, “Are You aware that the Pharisees were offended when they heard this?”

Then the disciples having approached, said to Him, "Do You know that the Pharisees, having heard this saying, were offended?"

Then came his disciples, and said to him, Know you that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended?

Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Then came his disciples, and said to him, Knowest thou that the Pharisees were offended after they heard this saying?

Then His disciples came and said to Him, "Do you know that the Pharisees were greatly shocked when they heard those words?"

Then the disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"

Then his disciples having come near, said to him, 'Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?'
Jump to Previous
Disciples Ears Greatly Heard Offended Pharisees Shocked Statement Stumbled Troubled Word Words
Jump to Next
Disciples Ears Greatly Heard Offended Pharisees Shocked Statement Stumbled Troubled Word Words
Links
Matthew 15:12 NIV
Matthew 15:12 NLT
Matthew 15:12 ESV
Matthew 15:12 NASB
Matthew 15:12 KJV

Matthew 15:12 Bible Apps
Matthew 15:12 Biblia Paralela
Matthew 15:12 Chinese Bible
Matthew 15:12 French Bible
Matthew 15:12 German Bible

Alphabetical: and asked came disciples Do heard him know offended Pharisees said statement that the Then they this to were when you

NT Gospels: Matthew 15:12 Then the disciples came and said (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 15:11
Top of Page
Top of Page