Matthew 15:25
Good News Translation
At this the woman came and fell at his feet. "Help me, sir!" she said.

Contemporary English Version
The woman came closer. Then she knelt down and begged, "Please help me, Lord!"

Douay-Rheims Bible
But she came and adored him, saying: Lord, help me.

New American Bible
But the woman came and did him homage, saying, “Lord, help me.”

Treasury of Scripture Knowledge

But she came and adored him, saying: Lord, help me.

came.

Matthew 20:31 And the multitude rebuked them that they should hold their peace. But they cried out the more, saying: O Lord, thou son of David, have mercy on us.

Genesis 32:26 And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered: I will not let thee go, except thou bless me.

Hosea 12:4 And he prevailed over the angel, and was strengthened: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us.

Luke 11:8-10 Yet if he shall continue knocking, I say to you, although he will not rise and give him because he is his friend; yet, because of his importunity, he will rise and give him as many as he needeth. . . .

Luke 18:1 And he spoke also a parable to them, that we ought always to pray and not to faint,

*etc:

worshipped.

Matthew 14:33 And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.

Lord.

Mark 9:22,24 And oftentimes hath he cast him into the fire and into the waters to destroy him. But if thou canst do any thing, help us, having compassion on us. . . .

Context
The Faith of the Canaanite Woman
24And he answering, said: I was not sent but to the sheep, that are lost of the house of Israel. 25But she came and adored him, saying: Lord, help me. 26Who answering, said: It is not good to take the bread of the children, and to cast it to the dogs.…
Cross References
Matthew 8:2
And behold a leper came and adored him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Matthew 15:26
Who answering, said: It is not good to take the bread of the children, and to cast it to the dogs.

Additional Translations
The woman came and knelt before him. “Lord, help me!” she said.

And having come, she was worshiping Him saying, "Lord, help me!"

Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.

But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.

But she came and did him homage, saying, Lord, help me.

But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.

Then came she and worshiped him, saying, Lord, help me.

Then she came and threw herself at His feet and entreated Him. "O Sir, help me," she said.

But she came and worshiped him, saying, "Lord, help me."

And having come, she was bowing to him, saying, 'Sir, help me;'
Jump to Previous
Bow Bowing Entreated Feet Help Herself Homage Knelt Sir Threw Worship Worshiped Worshipped
Jump to Next
Bow Bowing Entreated Feet Help Herself Homage Knelt Sir Threw Worship Worshiped Worshipped
Links
Matthew 15:25 NIV
Matthew 15:25 NLT
Matthew 15:25 ESV
Matthew 15:25 NASB
Matthew 15:25 KJV

Matthew 15:25 Bible Apps
Matthew 15:25 Biblia Paralela
Matthew 15:25 Chinese Bible
Matthew 15:25 French Bible
Matthew 15:25 German Bible

Alphabetical: and before began bow But came down help him knelt Lord me said saying she The to woman

NT Gospels: Matthew 15:25 But she came and worshiped him saying (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 15:24
Top of Page
Top of Page