Verse (Click for Chapter) New International Version When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him. New Living Translation At the foot of the mountain, a large crowd was waiting for them. A man came and knelt before Jesus and said, English Standard Version And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him, Berean Standard Bible When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him. Berean Literal Bible And they having come to the crowd, a man came to Him kneeling down to Him King James Bible And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, New King James Version And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him and saying, New American Standard Bible When they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying, NASB 1995 When they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying, NASB 1977 And when they came to the multitude, a man came up to Him, falling on his knees before Him, and saying, Legacy Standard Bible And when they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying, Amplified Bible When they approached the crowd, a man came up to Jesus, kneeling before Him and saying, Christian Standard Bible When they reached the crowd, a man approached and knelt down before him. Holman Christian Standard Bible When they reached the crowd, a man approached and knelt down before Him. “ American Standard Version And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, and saying, Aramaic Bible in Plain English And when they came to the multitude, a man came unto him and knelt on his knees. Contemporary English Version Jesus and his disciples returned to the crowd. A man knelt in front of him Douay-Rheims Bible And when he was come to the multitude, there came to him a man falling down on his knees before him, saying: English Revised Version And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, and saying, GOD'S WORD® Translation When they came to a crowd, a man came up to Jesus, knelt in front of him, Good News Translation When they returned to the crowd, a man came to Jesus, knelt before him, International Standard Version As they approached the crowd, a man came up to Jesus, knelt down in front of him, Literal Standard Version And when they came to the multitude, there came to Him a man, kneeling down to Him, Majority Standard Bible When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him. New American Bible When they came to the crowd a man approached, knelt down before him, NET Bible When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him, New Revised Standard Version When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him, New Heart English Bible And when they came to the crowd, a man came to him, knelt before him, Webster's Bible Translation And when they had come to the multitude, there came to him a certain man kneeling down to him, and saying, Weymouth New Testament When they had returned to the people, there came to Him a man who fell on his knees before Him and besought Him. World English Bible When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him and saying, Young's Literal Translation And when they came unto the multitude, there came to him a man, kneeling down to him, Additional Translations ... Audio Bible Context The Boy with a Demon13Then the disciples understood that He was speaking to them about John the Baptist. 14When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him. 15“Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.… Cross References Matthew 17:13 Then the disciples understood that He was speaking to them about John the Baptist. Mark 9:14 When they returned to the other disciples, they saw a large crowd around them, and scribes arguing with them. Luke 9:37 The next day, when they came down from the mountain, Jesus was met by a large crowd. Acts 21:5 But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us. Treasury of Scripture And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, when. Mark 9:14 And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them. Luke 9:37 And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. kneeling. Mark 1:40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. Mark 10:17 And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? Acts 10:25,26 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him… Jump to Previous Approached Besought Crowd Falling Fell Jesus Kneeling Knees Knelt MultitudeJump to Next Approached Besought Crowd Falling Fell Jesus Kneeling Knees Knelt MultitudeMatthew 17 1. The transfiguration of Jesus.14. He heals the boy with a demon, 22. foretells his own passion, 24. and pays tribute. (14) And when they were come to the multitude.--St. Luke states that it was on the next day, the night having apparently been spent on the Mount of Transfiguration. The magic power of the art of Raffaelle has brought into vivid juxtaposition the contrast between the scene of glory above and that of trouble and unrest below, but we must not allow the impression made by the picture to distort our thoughts of the history. The two scenes did not synchronise. The vision was at night, and the descent from the mountain would have carried those who made the journey some way at least into the day that followed. There came to him a certain man.--St. Mark (Mark 9:14-16) narrates more fully that as our Lord and the three were coming to the disciples, they saw a crowd, and scribes disputing with them; that when the multitude saw this they were astonished, and running to Him, saluted Him; that He then asked, "Why dispute ye with them?" and that this drew forth the answer and the prayer which in St. Matthew's record stands without any prelude. Verses 14-21. - Healing of the demoniac boy. (Mark 9:16-29; Luke 9:37-42.) The account of the miracle is much curtailed in our Gospel; the fullest narrative is given by St. Mark, to whom we must refer for the complete details. Verse 14. - When they were come to the multitude. St. Luke says this arrival was on "the next day" after the Transfiguration. If this event took place at night, the following morning will be meant. The contrast between the scene on the mountain and that presented by the demoniac below has been seized by Raphael, in his picture of the Transfiguration, at Rome - the last great work that he painted. The upper part of this picture represents Jesus radiant in glory with the heavenly visitants, while the lower panel shows the agonized father, surrounded by the unbelieving crowd, bringing his tortured son to the apostles, who stand helpless and discredited. The painter has, indeed, sacrificed fact to dramatic effect (as the two events were not synchronous); but the lesson enforced thereby is most impressive, and lays holds of the imagination, showing different phases of the life of Christ, and the realms of light and darkness. There came to him a certain man. Things had not gone well while Jesus and the three chief apostles were away on the mount. As during the absence of Moses at Sinai the people had fallen into idolatry (Exodus 32.), so now, when their Master and their leaders were withdrawn, the nine apostles bad faltered in faith and failed in exercising the miraculous powers bestowed upon them. Kneeling down to him. Directly the father saw Christ coming, he disengaged himself from the crowd and ran to meet him.Parallel Commentaries ... Greek WhenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they came ἐλθόντων (elthontōn) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowd, ὄχλον (ochlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. a man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. came up προσῆλθεν (prosēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to [Jesus] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] knelt before γονυπετῶν (gonypetōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1120: From a compound of gonu and the alternate of pipto; to fall on the knee. Him. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Matthew 17:14 NIVMatthew 17:14 NLT Matthew 17:14 ESV Matthew 17:14 NASB Matthew 17:14 KJV Matthew 17:14 BibleApps.com Matthew 17:14 Biblia Paralela Matthew 17:14 Chinese Bible Matthew 17:14 French Bible Matthew 17:14 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 17:14 When they came to the multitude (Matt. Mat Mt) |
    |