Matthew 18:13
Good News Translation
When he finds it, I tell you, he feels far happier over this one sheep than over the ninety-nine that did not get lost.

Contemporary English Version
I am sure that finding it would make you happier than having the 99 that never wandered off.

Douay-Rheims Bible
And if it so be that he find it: Amen I say to you, he rejoiceth more for that, than for the ninety-nine that went not astray.

New American Bible
And if he finds it, amen, I say to you, he rejoices more over it than over the ninety-nine that did not stray.

Treasury of Scripture Knowledge

And if it so be that he find it: Amen I say to you, he rejoiceth more for that, than for the ninety-nine that went not astray.

he rejoiceth.

Psalm 147:11 The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.

Isaiah 53:11 Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.

Isaiah 62:5 For the young man shall dwell with the virgin, and thy children shall dwell in thee. And the bridegroom shall rejoice over the bride, and thy God shall rejoice over thee.

Jeremiah 32:37-41 Behold I will gather them together out of all the lands to which I have cast them out in my anger, and in my wrath, and in my great indignation: and I will bring them again into this place, and will cause them to dwell securely. . . .

Micah 7:18 Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy.

Zephaniah 3:17 The Lord thy God in the midst of thee is mighty, he will save: he will rejoice over thee with gladness, he will be silent in his love, he will be joyful over thee in praise.

Luke 15:5-10,23,24 And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing? . . .

John 4:34-36 Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work. . . .

James 2:13 For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.

Context
The Parable of the Lost Sheep
12What think you? If a man have an hundred sheep, and one of them should go astray: doth he not leave the ninety-nine in the mountains, and goeth to seek that which is gone astray? 13And if it so be that he find it: Amen I say to you, he rejoiceth more for that, than for the ninety-nine that went not astray. 14Even so it is not the will of your Father, who is in heaven, that one of these little ones should perish.…
Cross References
Ezekiel 34:4
The weak you have not strengthened, and that which was sick you have not healed, that which was broken you have not bound up, and that which was driven away you have not brought again, neither have you sought that which was lost: but you ruled over them with rigour, and with a high hand.

Matthew 18:12
What think you? If a man have an hundred sheep, and one of them should go astray: doth he not leave the ninety-nine in the mountains, and goeth to seek that which is gone astray?

Matthew 18:14
Even so it is not the will of your Father, who is in heaven, that one of these little ones should perish.

1 Corinthians 13:6
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth with the truth:

Additional Translations
And if he finds it, truly I tell you, he rejoices more over that one sheep than over the ninety-nine that did not go astray.

And if he should find it, truly I say to you that he rejoices over it more than over the ninety nine not having gone astray.

And if so be that he find it, truly I say to you, he rejoices more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.

And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.

And if it should come to pass that he find it, verily I say unto you, he rejoices more because of it than because of the ninety and nine not gone astray.

And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.

And if he findeth it, verily I say to you, he rejoiceth more over that sheep, than over the ninety and nine which went not astray.

And if he succeeds in finding it, in solemn truth I tell you that he rejoices over it more than he does over the ninety-nine that have not gone astray.

If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;
Jump to Previous
Astray Find Findeth Finding Finds Happier Joy Nine Ninety Ninety-Nine Rejoices Rejoiceth Sheep Solemn Succeeds Truth Verily Wander Way
Jump to Next
Astray Find Findeth Finding Finds Happier Joy Nine Ninety Ninety-Nine Rejoices Rejoiceth Sheep Solemn Succeeds Truth Verily Wander Way
Links
Matthew 18:13 NIV
Matthew 18:13 NLT
Matthew 18:13 ESV
Matthew 18:13 NASB
Matthew 18:13 KJV

Matthew 18:13 Bible Apps
Matthew 18:13 Biblia Paralela
Matthew 18:13 Chinese Bible
Matthew 18:13 French Bible
Matthew 18:13 German Bible

Alphabetical: about And astray did finds gone happier have he I if is it more ninety-nine not off one out over rejoices say sheep tell than that the to truly truth turns wander which you

NT Gospels: Matthew 18:13 If he finds it most certainly (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 18:12
Top of Page
Top of Page