Matthew 2:21
Good News Translation
So Joseph got up, took the child and his mother, and went back to Israel.

Contemporary English Version
Joseph got up and left with them for Israel.

Douay-Rheims Bible
Who arose, and took the child and his mother, and came into the land of Israel.

New American Bible
He rose, took the child and his mother, and went to the land of Israel.

Treasury of Scripture Knowledge

Who arose, and took the child and his mother, and came into the land of Israel.

Genesis 6:22 And Noe did all things which God commanded him.

Hebrews 11:8 By faith he that is called Abraham obeyed to go out into a place which he was to receive for an inheritance. And he went out, not knowing whither he went.

Context
The Return to Nazareth
20Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child. 21Who arose, and took the child and his mother, and came into the land of Israel. 22But hearing that Archclaus reigned in Judea in the room of Herod his father, he was afraid to go thither: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee.…
Cross References
Matthew 2:20
Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child.

Matthew 2:22
But hearing that Archclaus reigned in Judea in the room of Herod his father, he was afraid to go thither: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee.

Additional Translations
So Joseph got up, took the Child and His mother, and went to the land of Israel.

And having arisen, he took the Child and His mother and came into the land of Israel.

And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

And he arose and took to [him] the little child and its mother, and came into the land of Israel;

And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

So he roused himself and took the child and His mother and came into the land of Israel.

He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

And he, having risen, took the child and his mother, and came to the land of Israel,
Jump to Previous
Child Israel Joseph Little Mother Risen Rose Roused Young
Jump to Next
Child Israel Joseph Little Mother Risen Rose Roused Young
Links
Matthew 2:21 NIV
Matthew 2:21 NLT
Matthew 2:21 ESV
Matthew 2:21 NASB
Matthew 2:21 KJV

Matthew 2:21 Bible Apps
Matthew 2:21 Biblia Paralela
Matthew 2:21 Chinese Bible
Matthew 2:21 French Bible
Matthew 2:21 German Bible

Alphabetical: and came child got he his into Israel Joseph land mother of So the to took up went

NT Gospels: Matthew 2:21 He arose and took the young child (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 2:20
Top of Page
Top of Page