Matthew 26:37
Good News Translation
He took with him Peter and the two sons of Zebedee. Grief and anguish came over him,

Contemporary English Version
Jesus took along Peter and the two brothers, James and John. He was very sad and troubled,

Douay-Rheims Bible
And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad.

Treasury of Scripture Knowledge

And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad.

Peter.

Matthew 4:18,21 And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers). . . .

Matthew 17:1 And after six days Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

Matthew 20:20 Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, adoring and asking something of him.

Mark 5:37 And he admitted not any man to follow him, but Peter, and James, and John the brother of James.

sorrowful.

Mark 14:33,34 And he taketh Peter and James and John with him: and he began to fear and to be heavy. . . .

Luke 22:44 And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.

John 12:27 Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.

Context
Jesus Prays at Gethsemane
36Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani. And he said to his disciples: Sit you here, till I go yonder and pray. 37And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. 38Then he saith to them: My soul is sorrowful even unto death. Stay you here and watch with me.…
Cross References
Matthew 4:21
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets: and he called them.

Matthew 17:1
And after six days Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

Mark 5:37
And he admitted not any man to follow him, but Peter, and James, and John the brother of James.

Additional Translations
He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.

And having taken with Him Peter and the two sons of Zebedee, He began to be sorrowful and deeply distressed.

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.

And taking with [him] Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and deeply depressed.

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.

And he took with him Peter, and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

And He took with Him Peter and the two sons of Zabdi. Then He began to be full of anguish and distress,

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.

And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;
Jump to Previous
Anguish Deeply Depressed Distress Distressed Full Grieved Heavy Peter Sad Severely Sore Sorrowful Troubled Zabdi Zebedee Zeb'edee
Jump to Next
Anguish Deeply Depressed Distress Distressed Full Grieved Heavy Peter Sad Severely Sore Sorrowful Troubled Zabdi Zebedee Zeb'edee
Links
Matthew 26:37 NIV
Matthew 26:37 NLT
Matthew 26:37 ESV
Matthew 26:37 NASB
Matthew 26:37 KJV

Matthew 26:37 Bible Apps
Matthew 26:37 Biblia Paralela
Matthew 26:37 Chinese Bible
Matthew 26:37 French Bible
Matthew 26:37 German Bible

Alphabetical: along and be began distressed grieved He him of Peter sons sorrowful the to took troubled two with Zebedee

NT Gospels: Matthew 26:37 He took with him Peter and (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:36
Top of Page
Top of Page