Matthew 26:42
Good News Translation
Once more Jesus went away and prayed, "My Father, if this cup of suffering cannot be taken away unless I drink it, your will be done."

Contemporary English Version
Again Jesus went to pray and said, "My Father, if there is no other way, and I must suffer, I will still do what you want."

Douay-Rheims Bible
Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.

Treasury of Scripture Knowledge

Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.

the second.

Matthew 26:39 And going a little further, he fell upon his face, praying and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless, not as I will but as thou wilt.

Psalm 22:1,2 Unto the end, for the morning protection, a psalm for David. [2] O God my God, look upon me: why hast thou forsaken me? Far from my salvation are the words of my sins. . . .

Psalm 69:1-3,17,18 Unto the end, for them that shall be changed; for David. [2] Save me, O God: for the waters are come in even unto my soul. . . .

Psalm 88:1,2 A canticle of a psalm for the sons of Core: unto the end, for Maheleth, to answer understanding of Eman the Ezrahite. [2] O Lord, the God of my salvation: I have cried in the day, and in the night before thee. . . .

Mark 14:39,40 And going away again, he prayed, saying the same words. . . .

Hebrews 4:15 For we have not a high priest who cannot have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.

Hebrews 5:7,8 Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence. . . .

Context
Jesus Prays at Gethsemane
41Watch ye: and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 42Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done. 43And he cometh again and findeth them sleeping: for their eyes were heavy.…
Cross References
Matthew 6:10
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

Matthew 20:22
And Jesus answering, said: You know not what you ask. Can you drink the chalice that I shall drink? They say to him: We can.

Matthew 26:39
And going a little further, he fell upon his face, praying and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless, not as I will but as thou wilt.

Matthew 26:43
And he cometh again and findeth them sleeping: for their eyes were heavy.

Mark 14:36
And he saith: Abba, Father, all things are possible to thee: remove this chalice from me; but not what I will, but what thou wilt.

Luke 22:42
Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done.

John 6:38
Because I came down from heaven, not to do my own will but the will of him that sent me.

Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.

Additional Translations
A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”

Again for a second time having gone away, He prayed, saying, "My Father, if this is not possible to pass unless I drink it, Your will be done."

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, your will be done.

Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.

Again going away a second time he prayed saying, My Father, if this cannot pass [from me] unless I drink it, thy will be done.

Again a second time he went away, and prayed, saying, O my Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

Again a second time He went away and prayed, saying, "My Father, if it is impossible for this cup to pass without my drinking it, Thy will be done."

Again, a second time he went away, and prayed, saying, "My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done."

Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, 'My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'
Jump to Previous
Cup Desire Drink Drinking Except Father Impossible Pleasure Possible Prayed Prayer Second Time Unless
Jump to Next
Cup Desire Drink Drinking Except Father Impossible Pleasure Possible Prayed Prayer Second Time Unless
Links
Matthew 26:42 NIV
Matthew 26:42 NLT
Matthew 26:42 ESV
Matthew 26:42 NASB
Matthew 26:42 KJV

Matthew 26:42 Bible Apps
Matthew 26:42 Biblia Paralela
Matthew 26:42 Chinese Bible
Matthew 26:42 French Bible
Matthew 26:42 German Bible

Alphabetical: a again and away be cannot cup done drink Father for He I if is it may My not pass possible prayed saying second taken this time to unless went will your

NT Gospels: Matthew 26:42 Again a second time he went away (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:41
Top of Page
Top of Page