Matthew 27:48
Good News Translation
One of them ran up at once, took a sponge, soaked it in cheap wine, put it on the end of a stick, and tried to make him drink it.

Contemporary English Version
One of them at once ran and grabbed a sponge. He soaked it in wine, then put it on a stick and held it up to Jesus.

Douay-Rheims Bible
And immediately one of them running took a sponge and filled it with vinegar and put it on a reed and gave him to drink.

New American Bible
Immediately one of them ran to get a sponge; he soaked it in wine, and putting it on a reed, gave it to him to drink.

Treasury of Scripture Knowledge

And immediately one of them running took a sponge and filled it with vinegar and put it on a reed and gave him to drink.

and filled.

Matthew 27:34 And they gave him wine to drink mingled with gall. And when he had tasted, he would not drink.

Psalm 69:21 And they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

Luke 23:36 And the soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,

John 19:29,30 Now there was a vessel set there, full of vinegar. And they, putting a sponge full of vinegar about hyssop, put it to his mouth. . . .

Context
The Death of Jesus
47And some that stood there and heard said: This man calleth Elias. 48And immediately one of them running took a sponge and filled it with vinegar and put it on a reed and gave him to drink. 49And the others said: Let be. Let us see whether Elias will come to deliver him.…
Cross References
Psalm 69:21
And they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

Matthew 27:47
And some that stood there and heard said: This man calleth Elias.

Matthew 27:49
And the others said: Let be. Let us see whether Elias will come to deliver him.

Mark 15:36
And one running and filling a sponge with vinegar and putting it upon a reed, gave him to drink, saying: Stay, let us see if Elias come to take him down.

Luke 23:36
And the soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,

John 19:29
Now there was a vessel set there, full of vinegar. And they, putting a sponge full of vinegar about hyssop, put it to his mouth.

Additional Translations
One of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with vinegar, put it on a reed, and held it up for Jesus to drink.

And immediately one of them, having run and having taken a sponge, and having filled it with vinegar and having put it on a reed, gave Him to drink.

And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

And immediately one of them running and getting a sponge, having filled [it] with vinegar and fixed [it] on a reed, gave him to drink.

And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

And immediately one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

One of them ran forthwith, and filling a sponge with sour wine put it on the end of a cane and offered it Him to drink;

Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink.

and immediately, one of them having run, and having taken a spunge, having filled it with vinegar, and having put it on a reed, was giving him to drink,
Jump to Previous
Cane Drink End Filled Filling Fixed Forthwith Full Getting Immediately Jesus Offered Once Quickly Ran Reed Run Running Sour Sponge Spunge Stick Straight Straightway Vinegar Wine
Jump to Next
Cane Drink End Filled Filling Fixed Forthwith Full Getting Immediately Jesus Offered Once Quickly Ran Reed Run Running Sour Sponge Spunge Stick Straight Straightway Vinegar Wine
Links
Matthew 27:48 NIV
Matthew 27:48 NLT
Matthew 27:48 ESV
Matthew 27:48 NASB
Matthew 27:48 KJV

Matthew 27:48 Bible Apps
Matthew 27:48 Biblia Paralela
Matthew 27:48 Chinese Bible
Matthew 27:48 French Bible
Matthew 27:48 German Bible

Alphabetical: a and drink filled gave got He Him Immediately it Jesus of offered on one put ran reed sour sponge stick taking them to vinegar wine with

NT Gospels: Matthew 27:48 Immediately one of them ran and took (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 27:47
Top of Page
Top of Page