Matthew 6:14
Good News Translation
"If you forgive others the wrongs they have done to you, your Father in heaven will also forgive you.

Contemporary English Version
If you forgive others for the wrongs they do to you, your Father in heaven will forgive you.

Douay-Rheims Bible
For if you will forgive men their offences, your heavenly Father will forgive you also your offences.

Treasury of Scripture Knowledge

For if you will forgive men their offences, your heavenly Father will forgive you also your offences.

Matthew 6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.

Matthew 18:21-35 Then came Peter unto him and said: Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? till seven times? . . .

Proverbs 21:13 He that stoppeth his ear against the cry of the poor, shall also cry himself, and shall not be heard.

Mark 11:25,26 And when you shall stand to pray, forgive, if you have aught against any man: that your Father also, who is in heaven, may forgive you your sins. . . .

Ephesians 4:32 And be ye kind one to another: merciful, forgiving one another, even as God hath forgiven you in Christ.

Colossians 3:13 Bearing with one another and forgiving one another, if any have a complaint against another. Even as the Lord hath forgiven you, so do you also.

James 2:13 For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.

1 John 3:10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil. Whosoever is not just is not of God, or he that loveth not his brother.

Context
The Lord's Prayer
13And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen. 14For if you will forgive men their offences, your heavenly Father will forgive you also your offences. 15But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your offences.…
Cross References
Matthew 5:7
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Matthew 7:2
For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.

Matthew 18:35
So also shall my heavenly Father do to you, if you forgive not every one his brother from your hearts.

Mark 11:25
And when you shall stand to pray, forgive, if you have aught against any man: that your Father also, who is in heaven, may forgive you your sins.

Luke 6:37
Judge not: and you shall not be judged. Condemn not: and you shall not be condemned. Forgive: and you shall be forgiven.

Ephesians 4:32
And be ye kind one to another: merciful, forgiving one another, even as God hath forgiven you in Christ.

Colossians 3:13
Bearing with one another and forgiving one another, if any have a complaint against another. Even as the Lord hath forgiven you, so do you also.

Additional Translations
For if you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.

For if you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.

For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

For if ye forgive men their offences, your heavenly Father also will forgive you [yours],

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

For, if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

"For if you forgive others their offences, your Heavenly Father will forgive you also;

"For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

For, if ye may forgive men their trespasses He also will forgive you -- your Father who is in the heavens;
Jump to Previous
Forgive Forgiveness Heaven Heavenly Heavens Offences Others Sin Sins Transgressions Trespasses
Jump to Next
Forgive Forgiveness Heaven Heavenly Heavens Offences Others Sin Sins Transgressions Trespasses
Links
Matthew 6:14 NIV
Matthew 6:14 NLT
Matthew 6:14 ESV
Matthew 6:14 NASB
Matthew 6:14 KJV

Matthew 6:14 Bible Apps
Matthew 6:14 Biblia Paralela
Matthew 6:14 Chinese Bible
Matthew 6:14 French Bible
Matthew 6:14 German Bible

Alphabetical: against also Father For forgive heavenly if men others sin their they transgressions when will you your

NT Gospels: Matthew 6:14 For if you forgive men their trespasses (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 6:13
Top of Page
Top of Page