Matthew 6:12
Good News Translation
Forgive us the wrongs we have done, as we forgive the wrongs that others have done to us.

Contemporary English Version
Forgive us for doing wrong, as we forgive others.

Douay-Rheims Bible
And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Treasury of Scripture Knowledge

And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

forgive.

Exodus 34:7 Who keepest mercy unto thousands: who takest away iniquity, and wickedness, and sin, and no man of himself is innocent before thee. Who renderest the iniquity of the fathers to the children, and to the grandchildren unto the third and fourth generation.

1 Kings 8:30,34,39,50 That thou mayst hearken to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, whatsoever they shall pray for in this place, and hear them in the place of thy dwelling in heaven; and when thou hearest, shew them mercy. . . .

Psalm 32:1 To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Psalm 130:4 For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:

Isaiah 1:18 And then come, and accuse me, saith the Lord: if your sins be as scarlet, they shall be made as white as snow: and if they be red as crimson, they shall be white as wool.

Daniel 9:19 O Lord, hear: O Lord, be appeased: hearken, and do: delay not, for thy own sake, O my God: because thy name is invocated upon thy city, and upon thy people.

Acts 13:38 Be it known therefore to you, men, brethren, that through him forgiveness of sins is preached to you: and from all the things from which you could not be justified by the law of Moses.

Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his, grace,

1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another: And the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. . . .

debts.

Matthew 18:21-27,34 Then came Peter unto him and said: Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? till seven times? . . .

Luke 7:40-48 And Jesus answering, said to him: Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it. . . .

Luke 11:4 And forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation.

as.

Matthew 6:14,15 For if you will forgive men their offences, your heavenly Father will forgive you also your offences. . . .

Matthew 18:21,22,28-35 Then came Peter unto him and said: Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? till seven times? . . .

Nehemiah 5:12,13 And they said: We will restore, and we will require nothing of them: and we will do as thou sayest. And I called the priests and took an oath of them, to do according to what I had said. . . .

Mark 11:25,26 And when you shall stand to pray, forgive, if you have aught against any man: that your Father also, who is in heaven, may forgive you your sins. . . .

Luke 6:37 Judge not: and you shall not be judged. Condemn not: and you shall not be condemned. Forgive: and you shall be forgiven.

Luke 17:3-5 Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him. . . .

Ephesians 4:32 And be ye kind one to another: merciful, forgiving one another, even as God hath forgiven you in Christ.

Colossians 3:13 Bearing with one another and forgiving one another, if any have a complaint against another. Even as the Lord hath forgiven you, so do you also.

Context
The Lord's Prayer
11Give us this day our supersubstantial bread. 12And forgive us our debts, as we also forgive our debtors. 13And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.…
Cross References
Exodus 34:7
Who keepest mercy unto thousands: who takest away iniquity, and wickedness, and sin, and no man of himself is innocent before thee. Who renderest the iniquity of the fathers to the children, and to the grandchildren unto the third and fourth generation.

Psalm 32:1
To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Psalm 130:4
For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:

Matthew 9:2
And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee.

Matthew 18:33
Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on thee?

Matthew 26:28
For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins.

Luke 13:4
Or those eighteen upon whom the tower fell in Siloe and slew them: think you that they also were debtors above all the men that dwelt in Jerusalem?

Ephesians 1:7
In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his, grace,

1 John 1:7
But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another: And the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Additional Translations
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

and forgive us our debts, as we also forgive our debtors,

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

and forgive us our shortcomings, as we also have forgiven those who have failed in their duty towards us;

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

'And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.
Jump to Previous
Debt Debtors Debts Duty Failed Forgive Forgiven Free Shortcomings Towards
Jump to Next
Debt Debtors Debts Duty Failed Forgive Forgiven Free Shortcomings Towards
Links
Matthew 6:12 NIV
Matthew 6:12 NLT
Matthew 6:12 ESV
Matthew 6:12 NASB
Matthew 6:12 KJV

Matthew 6:12 Bible Apps
Matthew 6:12 Biblia Paralela
Matthew 6:12 Chinese Bible
Matthew 6:12 French Bible
Matthew 6:12 German Bible

Alphabetical: also And as debtors debts Forgive forgiven have our us we

NT Gospels: Matthew 6:12 Forgive us our debts as we also (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 6:11
Top of Page
Top of Page