New Revised Standard Version
For with the judgment you make you will be judged, and the measure you give will be the measure you get.

Contemporary English Version
God will be as hard on you as you are on others! He will treat you exactly as you treat them.

New American Bible
For as you judge, so will you be judged, and the measure with which you measure will be measured out to you.

Douay-Rheims Bible
For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.

For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.

Judges 1:7 And Adonibezec said: Seventy kings, having their fingers and toes cut off, gathered up the leavings of the meat under my table: as I have done, so hath God requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.

Psalm 18:25,26 With the holy thou wilt be holy; and with the innocent man thou wilt be innocent: . . .

Psalm 137:7,8 Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof. . . .

Jeremiah 51:24 And I will render to Babylon, and to all the inhabitants of Chaldea all their evil, that they have done in Sion, before your eyes, saith the Lord.

Obadiah 1:15 Neither shalt thou stand in the crossways to kill them that flee: and thou shalt not shut up them that remain of him in the day of tribulation.

Mark 4:24 And he said to them: Take heed what you hear. In what measure you shall mete, it shall be measured to you again, and more shall be given to you.

Luke 6:38 Give: and it shall be given to you: good measure and pressed down and shaken together and running over shall they give into your bosom. For with the same measure that you shall mete withal, it shall be measured to you again.

2 Corinthians 9:6 Now this I say: He who soweth sparingly shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings shall also reap blessings.

2 Thessalonians 1:6,7 Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you: . . .

James 2:13 For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.

Revelation 18:6 Render to her as she also hath rendered to you: and double unto her double, according to her works. In the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her.