Matthew 8:17
Good News Translation
He did this to make come true what the prophet Isaiah had said, "He himself took our sickness and carried away our diseases."

Contemporary English Version
So God's promise came true, just as the prophet Isaiah had said, "He healed our diseases and made us well."

Douay-Rheims Bible
That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.

Treasury of Scripture Knowledge

That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.

it might.

Matthew 1:22 Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying:

Matthew 2:15,23 That it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying: Out of Egypt have I called my son. . . .

Himself.

Isaiah 53:4 Surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted.

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his body upon the tree: that we, being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed.

Context
Jesus Heals at Peter's House
16And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed: 17That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases. 18And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.…
Cross References
Isaiah 53:4
Surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted.

Mark 1:32
And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils.

Luke 4:40
And when the sun was down, all they that had any sick with divers diseases brought them to him. But he, laying his hands on every one of them, healed them.

2 Corinthians 12:10
For which cause I please myself in my infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ. For when I am weak, then am I powerful.

Additional Translations
This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities, and carried our diseases.”

so that it might be fulfilled that having been spoken through the prophet Isaiah, saying, "He Himself took our infirmities, and bore our diseases."

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bore our sicknesses.

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: Himself took our infirmities, and bare our diseases.

so that that should be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities and bore our diseases.

that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our diseases.

That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, He himself took our infirmities, and bore our sicknesses.

in order that this prediction of the Prophet Isaiah might be fulfilled, "He took on Him our weaknesses, and bore the burden of our diseases."

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: "He took our infirmities, and bore our diseases."

that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, 'Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.'
Jump to Previous
Bare Bear Bore Burden Carried Diseases Esaias Fulfil Fulfill Fulfilled Infirmities Isaiah Order Pains Prediction Prophet Sicknesses True. Weaknesses Word
Jump to Next
Bare Bear Bore Burden Carried Diseases Esaias Fulfil Fulfill Fulfilled Infirmities Isaiah Order Pains Prediction Prophet Sicknesses True. Weaknesses Word
Links
Matthew 8:17 NIV
Matthew 8:17 NLT
Matthew 8:17 ESV
Matthew 8:17 NASB
Matthew 8:17 KJV

Matthew 8:17 Bible Apps
Matthew 8:17 Biblia Paralela
Matthew 8:17 Chinese Bible
Matthew 8:17 French Bible
Matthew 8:17 German Bible

Alphabetical: and away carried diseases fulfill He Himself infirmities Isaiah our prophet spoken the This through to took up was what

NT Gospels: Matthew 8:17 That it might be fulfilled which was (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 8:16
Top of Page
Top of Page