Matthew 1:22
Good News Translation
Now all this happened in order to make come true what the Lord had said through the prophet,

Contemporary English Version
So the Lord's promise came true, just as the prophet had said,

Douay-Rheims Bible
Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying:

New American Bible
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

Treasury of Scripture Knowledge

Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying:

that.

Matthew 2:15,23 That it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying: Out of Egypt have I called my son. . . .

Matthew 5:17 Do not think that I am come to destroy the law, or the prophets. I am not come to destroy, but to fulfil.

Matthew 8:17 That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.

Matthew 12:17 That it might be fulfilled which was spoken by Isaias the prophet, saying:

Matthew 13:35,21 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: I will open my mouth in parables, I will utter things hidden from the foundation of the world. . . .

1 Kings 8:15,24 And Solomon said: Blessed be the Lord the God of Israel, who spoke with his mouth to David, my father, and with his own hands hath accomplished it, saying: . . .

Ezra 1:1 In the first year of Cyrus king of the Persians, that the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of the Persians: and he made a proclamation throughout all his kingdom, and in writing also, saying:

Luke 21:22 For these are the days of vengeance, that all things may be fulfilled, that are written.

Luke 24:44 And he said to them: These are the words which I spoke to you while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled which are written in the law of Moses and in the prophets and in the psalms, concerning me.

John 10:35 If he called them gods to whom the word of God was spoken; and the scripture cannot be broken:

John 12:38-40 That the saying of Isaias the prophet might be fulfilled, which he said: Lord, who hath believed our hearing? And to whom hath the arm of the Lord been revealed? . . .

John 15:25 But that the word may be fulfilled which is written in their law: they hated me without cause.

John 17:12 While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept: and none of them is lost, but the son of perdition: that the scripture may be fulfilled.

John 18:9 That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one.

,

John 19:36,37 For these things were done that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him. . . .

Acts 3:18 But those things which God before had shewed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he hath so fulfilled.

Acts 13:27-29 For they that inhabited Jerusalem and the rulers thereof, not knowing him, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, judging him, have fulfilled them. . . .

Revelation 17:17 For God hath given into their hearts to do that which pleaseth him: that they give their kingdom to the beast, till the words of God be fulfilled.

Context
The Birth of Jesus
21And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name Jesus. For he shall save his people from their sins. 22Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying: 23Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.…
Cross References
Luke 24:44
And he said to them: These are the words which I spoke to you while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled which are written in the law of Moses and in the prophets and in the psalms, concerning me.

Romans 1:2
Which he had promised before, by his prophets, in the holy scriptures,

Additional Translations
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

And all this has come to pass, so that it may be fulfilled that having been spoken by the Lord through the prophet, saying,

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Now all this came to pass that that might be fulfilled which was spoken by [the] Lord, through the prophet, saying,

Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken from the Lord by the prophet, saying,

All this took place in fulfilment of what the Lord had spoken through the Prophet,

Now all this has happened, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

And all this hath come to pass, that it may be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying,
Jump to Previous
Fulfil Fulfill Fulfilled Fulfilment Prophet True. Word
Jump to Next
Fulfil Fulfill Fulfilled Fulfilment Prophet True. Word
Links
Matthew 1:22 NIV
Matthew 1:22 NLT
Matthew 1:22 ESV
Matthew 1:22 NASB
Matthew 1:22 KJV

Matthew 1:22 Bible Apps
Matthew 1:22 Biblia Paralela
Matthew 1:22 Chinese Bible
Matthew 1:22 French Bible
Matthew 1:22 German Bible

Alphabetical: All by fulfill had Lord Now place prophet said spoken the this through to took was what

NT Gospels: Matthew 1:22 Now all this has happened that it (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 1:21
Top of Page
Top of Page