New Revised Standard Version
After him Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper room of the corner.

Contemporary English Version
Malchijah, a goldsmith, rebuilt the next section, as far as the house used by the temple workers and merchants. This area was across from Gathering Gate, near the room on top of the wall at the northeast corner.

New American Bible
After him, Malchijah, a member of the goldsmiths’ guild, carried out the work of repair as far as the quarters of the temple servants and the merchants, in front of the Gate of Inspection and as far as the upper chamber of the Angle.

Douay-Rheims Bible
After him Melcias the goldsmith's son built unto the house of the Nathinites, and of the sellers of small wares, over against the judgment gate, and unto the chamber of the corner.

After him Melcias the goldsmith's son built unto the house of the Nathinites, and of the sellers of small wares, over against the judgment gate, and unto the chamber of the corner.

the goldsmith's

Nehemiah 3:8,32 And next to him built Eziel the son of Araia the goldsmith: and next to him built Ananias the son of the perfumer: and they left Jerusalem unto the wall of the broad street. . . .

going up of the corner.