New Revised Standard Version
Then the angel of the LORD went ahead, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

Contemporary English Version
The angel moved once more and stood in a spot so narrow that there was no room for the donkey to go around.

New American Bible
Then the angel of the LORD again went ahead, and stood next in a passage so narrow that there was no room to move either to the right or to the left.

Douay-Rheims Bible
And nevertheless the angel going on to a narrow place, where there was no way to turn aside either to the right hand or to the left, stood to meet him.

And nevertheless the angel going on to a narrow place, where there was no way to turn aside either to the right hand or to the left, stood to meet him.

where was no way

Isaiah 26:11 Lord, let thy hand be exalted, and let them not see: let the envious people see, and be confounded: and let fire devour thy enemies.

Hosea 2:6 Wherefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will stop it up with a wall, and she shall not find her paths.