Philemon 1:19
Good News Translation
Here, I will write this with my own hand: I, Paul, will pay you back. (I should not have to remind you, of course, that you owe your very self to me.)

Contemporary English Version
With my own hand I write: I, PAUL, WILL PAY YOU BACK. But don't forget you owe me your life.

Douay-Rheims Bible
I Paul have written it with my own hand: I will repay it: not to say to thee that thou owest me thy own self also.

Treasury of Scripture Knowledge

I Paul have written it with my own hand: I will repay it: not to say to thee that thou owest me thy own self also.

I Paul.

1 Corinthians 16:21,22 The salutation of me Paul, with my own hand. . . .

Galatians 5:2 Behold, I Paul tell you, that if you be circumcised, Christ shall profit you nothing.

Galatians 6:11 See what a letter I have written to you with my own hand.

how thou.

1 Corinthians 4:15 For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, by the gospel, I have begotten you.

1 Corinthians 9:1,2 Am I not I free? Am not I an apostle? Have not I seen Christ Jesus our Lord? Are not you my work in the Lord? . . .

2 Corinthians 3:2 You are our epistle, written in our hearts, which is known and read by all men:

1 Timothy 1:2 To Timothy, his beloved son in faith. Grace, mercy and peace, from God the Father and from Christ Jesus our Lord.

Titus 1:4 To Titus, my beloved son according to the common faith, grace and peace, from God the Father and from Christ Jesus our Saviour.

James 5:19,20 My brethren, if any of you err from the truth and one convert him: . . .

Context
Paul's Appeal for Onesimus
18And if he hath wronged thee in any thing or is in thy debt, put that to my account. 19I Paul have written it with my own hand: I will repay it: not to say to thee that thou owest me thy own self also. 20Yea, brother. May I enjoy thee in the Lord! Refresh my bowels in the Lord.…
Cross References
Genesis 43:9
I take the boy upon me, require him at my hand: unless I bring him again, and restore him to thee, I will be guilty of sin against thee for ever.

Romans 16:22
I, Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

1 Corinthians 16:21
The salutation of me Paul, with my own hand.

2 Corinthians 9:4
Lest, when the Macedonians shall come with me and find you unprepared, we (not to say ye) should be ashamed in this matter.

2 Corinthians 10:1
Now I Paul, myself beseech you, by the mildness and modesty of Christ: who in presence indeed am lowly among you, but being absent am bold toward you.

Galatians 5:2
Behold, I Paul tell you, that if you be circumcised, Christ shall profit you nothing.

Philemon 1:18
And if he hath wronged thee in any thing or is in thy debt, put that to my account.

Additional Translations
I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.

I Paul did write with my own hand. I will repay it, that I may not say to you that you owe also to me even yourself.

I Paul have written it with my own hand, I will repay it: albeit I do not say to you how you owe to me even your own self besides.

I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.

I Paul have written [it] with mine own hand; I will repay [it]: that I say not to thee that thou owest even thine own self also to me.

I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee how that thou owest to me even thine own self besides.

I Paul have written it with my own hand, I will repay it: although I do not say to thee that thou owest to me even thy own self besides.

I Paul write this with my own hand--I will pay you in full. (I say nothing of the fact that you owe me even your own self.)

I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).

I, Paul did write with my hand, I -- I will repay; that I may not say that also thyself, besides, to me thou dost owe.
Jump to Previous
Albeit Although Besides Debt Fact Full Hand Life Mention Owe Owest Owing Paul Pay Payment Repay Self Thyself Write Writing Written
Jump to Next
Albeit Although Besides Debt Fact Full Hand Life Mention Owe Owest Owing Paul Pay Payment Repay Self Thyself Write Writing Written
Links
Philemon 1:19 NIV
Philemon 1:19 NLT
Philemon 1:19 ESV
Philemon 1:19 NASB
Philemon 1:19 KJV

Philemon 1:19 Bible Apps
Philemon 1:19 Biblia Paralela
Philemon 1:19 Chinese Bible
Philemon 1:19 French Bible
Philemon 1:19 German Bible

Alphabetical: not am as back even hand I it me mention my not owe own Paul pay repay self that this to very well will with writing you your

NT Letters: Philemon 1:19 I Paul write this with my own (Phm Phl) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philemon 1:18
Top of Page
Top of Page