New Revised Standard Version
So she gleaned in the field until evening. Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

Contemporary English Version
Ruth worked in the field until evening. Then after she had pounded the grain off the stalks, she had a large basket full of grain.

New American Bible
She gleaned in the field until evening, and when she beat out what she had gleaned it came to about an ephah of barley,

Douay-Rheims Bible
She gleaned therefore in the field till evening: and beating out with a rod, and threshing what she had gleaned, she found about the measure of an ephi of barley, that is, three bushels:

She gleaned therefore in the field till evening: and beating out with a rod, and threshing what she had gleaned, she found about the measure of an ephi of barley, that is, three bushels:

she gleaned

Proverbs 31:27 She hath looked well on the paths of her house, and hath not eaten her bread idle.

ephah

Exodus 16:36 Now a gomor is the tenth part of an ephi.

Ezekiel 45:11,12 The ephi and the bate shall be equal, and of one measure: that the bate may contain the tenth part of a core, and the ephi the tenth part of a core: their weight shall be equal according to the measure of a core. . . .