New Revised Standard Version
You are stately as a palm tree, and your breasts are like its clusters.

Contemporary English Version
You are tall and slender like a palm tree, and your breasts are full.

New American Bible
Your very form resembles a date-palm, and your breasts, clusters.

Douay-Rheims Bible
Thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

Thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

thy stature

Psalm 92:12 The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.

Jeremiah 10:5 They are framed after the likeness of a palm tree, and shall not speak: they must be carried to be removed, because they cannot go. Therefore fear them not, for they can neither do evil nor good.

Ephesians 4:13 Until we all meet into the unity of faith and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the age of the fulness of Christ:

thy breasts

Songs 3:8 All holding swords, and most expert in war: every man's sword upon his thigh, because of fears in the night.

Songs 1:13 A cluster of cypress my love is to me, in the vineyards of Engaddi.

Songs 4:5 Thy two breasts like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

Songs 8:8 Our sister is little, and hath no breasts. What shall we do to our sister in the day when she is to be spoken to?

Isaiah 66:10 Rejoice with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her.

Ephesians 3:17 That Christ may dwell by faith in your hearts: that, being rooted and founded in charity,