Zechariah 5:9
Good News Translation
I looked up and saw two women flying toward me with powerful wings like those of a stork. They picked up the basket and flew off with it.

Contemporary English Version
Right after this I saw two women coming through the sky with wings outstretched like a stork in the wind. Suddenly they lifted the basket into the air,

Douay-Rheims Bible
And I lifted up my eyes and looked: and behold there came out two women, and wind was in their wings, and they had wings like the wings of a kite: and they lifted up the vessel between the earth and the heaven.

Treasury of Scripture Knowledge

And I lifted up my eyes and looked: and behold there came out two women, and wind was in their wings, and they had wings like the wings of a kite: and they lifted up the vessel between the earth and the heaven.

for.

Deuteronomy 28:49 The Lord will bring upon thee a nation from afar, and from the uttermost ends of the earth, like an eagle that flyeth swiftly, whose tongue thou canst not understand,

Daniel 9:26,27 And after sixty-two weeks Christ shall be slain: and the people that shall deny him shall not be his. And a people, with their leader, that shall come, shall destroy the city, and the sanctuary: and the end thereof shall be waste, and after the end of the war the appointed desolation. . . .

Hosea 8:1 Let there be a trumpet in thy throat like an eagle upon the house of the Lord: because they have transgressed my covenant, and have violated my law.

Matthew 24:28 Wheresoever the body shall be, there shall the eagles also be gathered together.

Context
The Vision of the Woman in a Basket
8And he said: This is wickedness. And he cast her into the midst of the vessel, and cast the weight of lead upon the mouth thereof. 9And I lifted up my eyes and looked: and behold there came out two women, and wind was in their wings, and they had wings like the wings of a kite: and they lifted up the vessel between the earth and the heaven.10And I said to the angel that spoke in me: Whither do these carry the vessel?…
Cross References
Leviticus 11:13
Of birds these are they which you must not eat, and which are to be avoided by you: The eagle, and the griffon, and the osprey.

Leviticus 11:19
The heron, and the charadroin according to its kind, the houp also, and the bat.

Psalm 104:17
There the sparrows shall make their nests. The highest of them is the house of the heron.

Jeremiah 8:7
The kite in the air hath known her time: the turtle, and the swallow, and the stork have observed the time of their coming: but my people have not known the judgment of the Lord.

Zechariah 5:10
And I said to the angel that spoke in me: Whither do these carry the vessel?

Additional Translations
Then I lifted up my eyes and saw two women approaching, with the wind in their wings. Their wings were like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth.Then lifted I up my eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.

Then lifted I up mine eyes, and saw, and, behold, there came forth two women, and the wind was in their wings; now they had wings like the wings of a stork; and they lifted up the ephah between earth and heaven.

And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, two women coming forth, and the wind was in their wings; and they had stork's wings: and they lifted up the measure between the earth and the sky.

And I lifted up mine eyes, and saw, and behold, there came out two women, and the wind was in their wings; and they had wings like the wings of a stork; and they lifted up the ephah between the earth and the heavens.

Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold, there came forth two women, and the wind was in their wings; now they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.

Then I lifted up my eyes, and looked and behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.

Then lifted I up my eyes, and saw, and behold, there were two women, and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah basket between earth and the sky.

And I lift up mine eyes, and see, and lo, two women are coming forth, and wind in their wings; and they have wings like wings of the stork, and they lift up the ephah between the earth and the heavens.
Jump to Previous
Basket Earth Ephah Eyes Forth Forward Heavens Lifted Sky Stork Wind Wings Women
Jump to Next
Basket Earth Ephah Eyes Forth Forward Heavens Lifted Sky Stork Wind Wings Women
Links
Zechariah 5:9 NIV
Zechariah 5:9 NLT
Zechariah 5:9 ESV
Zechariah 5:9 NASB
Zechariah 5:9 KJV

Zechariah 5:9 Bible Apps
Zechariah 5:9 Biblia Paralela
Zechariah 5:9 Chinese Bible
Zechariah 5:9 French Bible
Zechariah 5:9 German Bible

Alphabetical: a and basket before between coming earth ephah eyes had heaven heavens I in lifted like looked me my of out stork the their Then there They those two up were wind wings with women

OT Prophets: Zechariah 5:9 Then lifted I up my eyes (Zech. Zec Zc) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 5:8
Top of Page
Top of Page