Context39then hear in heaven Your dwelling place, and forgive and act and render to each according to all his ways, whose heart You know, for You alone know the hearts of all the sons of men, 40that they may fear You all the days that they live in the land which You have given to our fathers.
41Also concerning the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country for Your names sake 42(for they will hear of Your great name and Your mighty hand, and of Your outstretched arm); when he comes and prays toward this house, 43hear in heaven Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You, in order that all the peoples of the earth may know Your name, to fear You, as do Your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by Your name.
44When Your people go out to battle against their enemy, by whatever way You shall send them, and they pray to the LORD toward the city which You have chosen and the house which I have built for Your name, 45then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
46When they sin against You (for there is no man who does not sin) and You are angry with them and deliver them to an enemy, so that they take them away captive to the land of the enemy, far off or near; 47if they take thought in the land where they have been taken captive, and repent and make supplication to You in the land of those who have taken them captive, saying, We have sinned and have committed iniquity, we have acted wickedly; 48if they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who have taken them captive, and pray to You toward their land which You have given to their fathers, the city which You have chosen, and the house which I have built for Your name; 49then hear their prayer and their supplication in heaven Your dwelling place, and maintain their cause, 50and forgive Your people who have sinned against You and all their transgressions which they have transgressed against You, and make them objects of compassion before those who have taken them captive, that they may have compassion on them 51(for they are Your people and Your inheritance which You have brought forth from Egypt, from the midst of the iron furnace), 52that Your eyes may be open to the supplication of Your servant and to the supplication of Your people Israel, to listen to them whenever they call to You. 53For You have separated them from all the peoples of the earth as Your inheritance, as You spoke through Moses Your servant, when You brought our fathers forth from Egypt, O Lord GOD.
54When Solomon had finished praying this entire prayer and supplication to the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread toward heaven. 55And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying:
56Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel, according to all that He promised; not one word has failed of all His good promise, which He promised through Moses His servant. 57May the LORD our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us, 58that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep His commandments and His statutes and His ordinances, which He commanded our fathers. 59And may these words of mine, with which I have made supplication before the LORD, be near to the LORD our God day and night, that He may maintain the cause of His servant and the cause of His people Israel, as each day requires, 60so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God; there is no one else. 61Let your heart therefore be wholly devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day.
62Now the king and all Israel with him offered sacrifice before the LORD. 63Solomon offered for the sacrifice of peace offerings, which he offered to the LORD, 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the sons of Israel dedicated the house of the LORD. 64On the same day the king consecrated the middle of the court that was before the house of the LORD, because there he offered the burnt offering and the grain offering and the fat of the peace offerings; for the bronze altar that was before the LORD was too small to hold the burnt offering and the grain offering and the fat of the peace offerings.
65So Solomon observed the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before the LORD our God, for seven days and seven more days, even fourteen days. 66On the eighth day he sent the people away and they blessed the king. Then they went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown to David His servant and to Israel His people.
Parallel VersesAmerican Standard Version
then hear thou in heaven thy dwelling-place, and forgive, and do, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)
Then hear thou in heaven, in the place of thy dwelling, and forgive, and do so as to give to every one according to his ways, as thou shalt see his heart (for thou only knowest the heart of all the children of men)
Darby Bible Translation
then hear thou in the heavens, the settled place of thy dwelling, and forgive, and do, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest (for thou, thou only, knowest the hearts of all the children of men),
English Revised Version
then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)
Webster's Bible Translation
Then hear thou in heaven thy dwelling-place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)
World English Bible
then hear in heaven, your dwelling place, and forgive, and do, and render to every man according to all his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of all the children of men;)
Young's Literal Translation
then Thou dost hear in the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast forgiven, and hast done, and hast given to each according to all his ways, whose heart Thou knowest, (for Thou hast known -- Thyself alone -- the heart of all the sons of man),
Library'The Matter of a Day in Its Day'
'At all times, as the matter shall require.'--1 KINGS viii. 59. I have ventured to diverge from my usual custom, and take this fragment of a text because, in the forcible language of the original, it carries some very important lessons. The margin of our Bible gives the literal reading of the Hebrew; the sense, but not the vigorous idiom, of which is conveyed in the paraphrase in our version. 'At all times, as the matter shall require,' is, literally, 'the thing of a day in its day'; and that is …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The King 'Blessing' his People
The Next Words Are, which Art in Heaven. ...
In the Dungeon of Giant Discourager
Whether the Old Law Enjoined Fitting Precepts Concerning Rulers?
The New Temple and Its Worship
The Law Given, not to Retain a People for Itself, but to Keep Alive the Hope of Salvation in Christ Until his Advent.
"If we Confess Our Sins, He is Faithful and Just to Forgive us Our Sins, and to Cleanse us from all Unrighteousness. If we Say We
Links1 Kings 8:39 NIV • 1 Kings 8:39 NLT • 1 Kings 8:39 ESV • 1 Kings 8:39 NASB • 1 Kings 8:39 KJV • 1 Kings 8:39 Bible Apps • 1 Kings 8:39 Parallel • Bible Hub